Desnudando Un Angel

Desnudando um Anjo

Desnudando Un Angel

O acaso me colocou no caminhoEl azar me colocaba en el camino
Para o desejo inextinguível da mamãe.Hacia el anhelo inextinguible de mamá.
Me transformando no pior assassino,Convirtiéndome en el peor asesino,
Que é quem fuzila sua própria vontade.Que es quien fusila a su propia voluntad.

De insuportável a agradável, de agradável a insuperávelDe insoportable a ameno, de ameno a insuperable
Foi se moldando nossa viagem habitual.Se fue haciendo nuestro viaje habitual.
Você convocou meu talento, e do seu rostoConvocaste a mi talento, y de tu rostro
Desprendiam risadas que se tornaram meu manjar.Desprendían risas que se hicieron mi manjar.

Abriguei cada dor que você me confiava,Abrigué cada penuria que me confiabas,
E nas minhas entranhas, você conquistou um bom lugar.Y en mis entrañas, te ganaste un buen lugar.
Conheci cada canto daquela almaConocí cada rincón de aquella alma
Que se destaca por sua eterna imensidão.Que se distingue por su eterna inmensidad.

Sem querer e por acaso, nos encontramosSin quererlo y de rebote, nos encontramos
Incendiando-nos e dando luz àquele prazerincendiándonos y dando luz a aquel placer
Que transmutou terças opacas, ao revesti-lasQue transmutó Martes opacos, por barnizarlos
De um delírio extremo que se ativa no seu sommier.De un delirio extremo que se activa en tu sommier.

O amor foi tão bem feito, que infinitasEl amor fue tan bien hecho, que infinitas
São as graças que nos concederá.son las gracias que nos concederá.
Desviei, por fim, o anjo que erotizaDesnudé, por fin, al ángel que erotiza
Com carícias da mais bela suavidade.con caricias de la más bella suavidad.

Refletindo, e desta vez, me amaldiçooReflexiono, y esta vez, me maldigo
Por me gabar, de vez em quando,Por jactarme, cada tanto,
De ser algo desgraçado.De ser algo desdichado.
Deveria reconhecer que eu fui,Debería reconocer que yo he sido,
Aquela tarde naquele pátio,Aquella tarde en ese patio,
Um garoto afortunado.Un muchacho afortunado.
Por roubar um sorriso seuPor robarte una sonrisa
Com a pressa de um diabo indomável.con la prisa de un diablo intratable.
Por te fazer parte de mim,Por hacerte parte mio,
e num descuido desnudar este anjo.y en un descuido desnudar a este ángel.