Augen Zu

Olhos Fecham

Augen Zu

Está congeladoEr liegt erfroren
No fim da tua ruaAm Ende deiner Straße
Como contigo, o dia de trabalho começaAls bei dir der Arbeitstag beginnt
Uma olhada na páginaEin Blick zu Seite
E já desapareceuUnd schon ist er verschwunden
Porque teus olhos estão firmemente fechadosWeil deine Augen fest verschlossen sind
E porém está bemUns geht's doch gut
O mantra de todo mentirosoDas Mantra aller Lügner
Por pesar e necessidade, esses olhos estão cegosFür Leid und Not sind diese Augen blind
Ninguém olha para baixoNiemand schaut hin
E tudo desapareceuUnd alles ist verschwunden
Porque nossos olhos está firmemente fechadosWeil unsere Augen fest verschlossen sind

Os olhos fechamDie Augen zu
As canções firmemente encerradasDie Lieder fest geschlossen
Continua assimWeiter so
Com passos firmemente estúpidos e descaradosMit dummdreist festem Schritt
O povo marchaDas Volk marschiert
Ainda como nos velhos diasNoch wie in alten Tagen
A cabeça na areiaDen Kopf im Sand
Recebe nada com issoBekommt es keiner mit
Os olhos fechamDie Augen zu

Gerado com desejo, nascido sem alegriaGezeugt mit Lust, geboren ohne Freude
O claquete devora teu filho acidentalDie Klappe frisst dein ungewolltes Kind
Não quer verWillst es nicht sehen
Mas apenas desapareceuDoch ist es nur verschwunden
Porque teus olhos estão firmemente fechadosWeil deine Augen fest verschlossen sind
Mar radioativoVerstrahltes Meer
Um bebê sem mãosEin säugling ohne Hände

A morte vem silenciosa com seu vento noturnoDer Tod kommt leise mit dem Abendwind
Ninguém olha para baixoNiemand schaut hin
E tudo desapareceuUnd alles ist verschwunden
Porque nossos olhos estão firmemente fechadosWeil unsere Augen verschlossen sind

Os olhos fechamDie Augen zu
As canções firmemente encerradasDie Lieder fest geschlossen
Continua assimWeiter so
Com passos firmemente estúpidos e descaradosMit dummdreist festem Schritt
O povo marchaDas Volk marschiert
Ainda como nos velhos diasNoch wie in alten Tagen
A cabeça na areiaDen Kopf im Sand
Recebe nada com issoBekommt es keiner mit
Os olhos fechamDie Augen zu

"Sieg Heil", se escuta ainda sempre chamarSieg heil - hört man noch immer rufen
A imagem do Führer pendurada no armário de tantosDes Führers Bild hängt in so manchem Spind
Nós olhamos para longeWir schauen Weg
E já desapareceuUnd schon ist es verschwunden
Porque nossos olhos estão firmemente fechadosWeil unsere Augen fest verschlossen sind
A estrada liberaDie Straße frei
Os batalhões cegosDen blinden Bataillonen
Nos quais o país também lucra nessa batalhaAuf dass der Staat auch diese Schlacht gewinnt
Todos olham para longeJeder schaut Weg
A esperança desapareceuDie Hoffnung ist geschwunden
Porque todos olhos estão firmemente fechadosWeil alle Augen fest verschlossen sind

Os olhos fechamDie Augen zu
As canções firmemente encerradasDie Lieder fest geschlossen
Continua assimWeiter so
Com passos firmemente estúpidos e descaradosMit dummdreist festem Schritt
O povo marchaDas Volk marschiert
Ainda como nos velhos diasNoch wie in alten Tagen
A cabeça na areiaDen Kopf im Sand
Recebe nada com issoBekommt es keiner mit
Os olhos fechamDie Augen zu

E o povo marchaUnd das Volk marschiert
Ainda como nos velhos diasNoch wie in alten Tagen
A cabeça na areiaDen Kopf im Sand
Recebe nada com issoBekommt es keiner mit
Os olhos fechamDie Augen zu