Tief In Mir
Es schläft tief in mir,
bereit, zu erwachen.
Träumt furchtbare Träume
von unstillbarer Gier.
Es schläft in mir,
bereit, zu zerstören.
Kämpft um die Herrschaft,
das unzähmbare Tier.
Schau der Bestie ins Gesicht,
benenne sie beim Namen.
Schöne Worten heilen nicht
die Wunden, die geschlagen.
Schau der Bestie ins Gesicht,
erkenn' in meinen Augen
den Zorn, der meine Seele nährt
und Frieden mir verwehrt.
[Ende Refrain]
Es schläft tief in mir,
unfassbares Grauen.
Voll Lust und Verlangen,
So greift es nach dir!
Es schläft noch in mir,
nimm mich, wie ich bin.
Versuche nicht zu leugnen,
mein nimmersattes Tier.
Schau der Bestie ins Gesicht,
benenne sie beim Namen.
Schöne Worten heilen nicht
die Wunden, die geschlagen.
Einmal erweckt, wird es morden
und alles verderben.
Entfesselt, getrieben,
von uralter Kraft.
Wird wüten und brennen,
es wird dich zerstören.
Solange bis gar nichts
mehr von dir bleibt.
Doch dies ist die Kraft, die mich treibt...
Die Kraft, die mich treibt...
(Schau mir ins Gesicht...) Die Kraft, die mich treibt...
(Schau mir ins Gesicht...) Dies ist die Kraft, die mich treibt!
(Schau mir ins Gesicht)
(Worte heilen nicht...)
Die Kraft, die mich treibt!
Schau der Bestie ins Gesicht,
erkenn' in meinen Augen
den Zorn, der meine Seele nährt
und Frieden mir verwehrt.
Noch schläft es in mir,
tief in mir.
Ganz tief in mir!
Tief O Mir
Ele dorme dentro de mim,
pronto para despertar.
Sonhar sonhos terríveis
da ganância insaciável.
Dorme em mim
dispostos a destruir.
Lutar pelo controle,
a fera indomável.
Visão da besta na cara,
nomeá-los pelo nome.
Palavras bonitas não vai curar
as feridas atingido.
Visão da besta na cara,
'reconhecível nos meus olhos
a ira que alimenta a minha alma
Paz e me negaram.
[End Chorus]
Ele dorme dentro de mim,
horror incompreensível.
Cheio de prazer e desejo,
Ela o agarra!
Ele ainda está dormindo em mim
me aceite como eu sou.
Não tente negar,
minha besta insaciável.
Visão da besta na cara,
nomeá-los pelo nome.
Palavras bonitas não vai curar
as feridas atingido.
Uma vez desperto, ele irá matar
e estragar tudo.
Solta conduzido,
do antigo poder.
Vai queimar e raiva,
Ele vai destruí-lo.
Até nada
mais ainda de si mesmo.
Mas esta é a força que me leva ...
A força que me leva ...
(Olhe para meu rosto ...) A força que me leva ...
(Olhe para meu rosto ...) Esta é a força que me conduz!
(Olhe-me na cara)
(Palavras não curam ...)
A força que me conduz!
Visão da besta na cara,
'reconhecível nos meus olhos
a ira que alimenta a minha alma
Paz e me negaram.
Ainda assim, ele dorme em mim
dentro de mim.
No fundo dentro de mim!