Grandes Ilusiones

Grandes ilusões

Grandes Ilusiones

Eu saí e não vi maisSalí y no volví a ver
As calçadas da minha juventudeLas aceras de mi juventud
E as curvas dos meus enganosY las curvas de mis engaños

Eu cheguei como um que volta para si mesmoLlegué como quien vuelve en sí
Iluminado pelo futuroIluminado por el porvenir
Minhas grandes esperançasMis grandes esperanzas

Abra as portas do destinoAbre las puertas del destino
Travar o espírito ao entrarFrenando el espíritu al entrar
Eu queria deixar minha marcaQuería dejar mi huella
Herói do romance, seja o talHéroe de novela, ser el tal
Com o vento a favorCon el viento a favor

Eu estava bêbado de paixãoMe vi embriagado de pasión
E a tentação mais mundanaY la más mundana tentación
Embrulhado na foliaEnvuelto en la folía

Em suma, o rio secouEn fin, el río se secó
Com a veia da inspiraçãoCon la vena de la inspiración
Minhas ilusões perdidasMis ilusiones perdidas

Quando cruza na estradaCuando se cruza en el camino
A ilusão de duradouraLa ilusión de perdurar
Isso me afastaMe aleja la razón
Não há mais, a emoção permaneceNo queda más, queda emoción
Consequentemente disfarçadoEn consecuencia disfrazada

Abra as portas do destinoAbre las puertas del destino
Travar o espírito ao entrarFrenando el espíritu al entrar
Eu queria deixar minha marcaQuería dejar mi huella
Herói do romance, seja o talHéroe de novela, ser el tal
Com o vento a favorCon en el viento a favor

Quando cruza na estradaCuando se cruza en el camino
A ilusão de duradouraLa ilusión de perdurar
A razão vai emboraSe aleja la razón
Não há mais, a emoção permaneceNo queda más, queda emoción
Consequentemente disfarçadoEn consecuencia disfrazada