La Rata

A Rata

La Rata

Águias ao redor, acordei como um ratoAguilas al rededor, desperté como ratón
A fome me faz comer carne de cachorros mortos na ruaEl hambre me hace comer carne de perros muertos en la calle
Não me importa quem sou, não me importa pra onde vouNo me preocupa quien soy, no me preocupa donde voy
Não sei o que é amor, talvez sejam os raios do SolNo se lo que es el amor, tal vez sean los rayos del Sol

Escapo de mil armadilhas, tô com as patas ensanguentadasEscapo de miles de trampas, tengo ensangrentadas las patas
Não sei como o corpo aguenta, tão frágil o corpo de ratoNo sé cómo el cuerpo aguanta, tan frágil el cuerpo de rata
Neste mundo de demônios pareço só um microbioEn este mundo de demonios parezco tan solo un microbio
Minha vida não tem motivo, mas tem algo que me mantém vivoMi vida no tiene motivo, pero hay algo que me mantiene vivo

Morte pro roedorMuerte para el roedor
Massacre no meu cantoMasacre en mi cantón
Fraco meu coraçãoDébil mi corazón
Forte minha ambiçãoFuerte mi ambición

De continuar tentando comer algo hojeDe seguir intentado comer algo el día de hoy
Pelo menos migalhas de um taco de presuntoTan siquiera migajas de un taco de jamon

Que me deem queijo, eu precisoQue me den queso lo necesito
Isso eu gosto e não é mitoEso me gusta y no es un mito
Que me deem casa em algum lugarQue me den casa en algún recinto
Nada sujo, bem limpinhoNada sucio, bien limpiecito

Que me cuidem como um cachorrinhoQue me cuiden como un perrito
Que me digam "ai, que bonitinho"Que me digan ay que bonito
Poder dormir assim tranquilinhoPoder dormir así tranquilito
Que me acordem com um beijinhoQue me levanten con un besito

Mas sou só uma rata a mais da cidadePero solo soy una rata más de la ciudad
Dizem que meu coração é feio e não é verdadeFeo corazón dicen que tengo y no es real
Mas que importa se é a vida que tenho que passarPero que más da si es la vida que toco pasar
Só espero que minha morte seja a mais rápidaSolo espero que mi muerte sea lo más rápida

Mas sou só uma rata a maisPero solo soy una rata más
Mas sou só uma rata a maisPero solo soy una rata más
Mas sou só uma rata a maisPero solo soy una rata más
Mas sou só uma rata a maisPero solo soy una rata más

Morte pro roedorMuerte para el roedor
Massacre no meu cantoMasacre en mi cantón
Fraco meu coraçãoDébil mi corazón
Forte minha ambiçãoFuerte mi ambición
De continuar tentando comer algo hojeDe seguir intentado comer algo el día de hoy
Pelo menos migalhas de um taco de presuntoTan siquiera migajas de un taco de jamon

Águias ao redor, acordei como um ratoAguilas al rededor, desperté como ratón
A fome me faz comer carne de cachorros mortos na ruaEl hambre me hace comer carne de perros muertos en la calle
Não me importa quem sou, não me importa pra onde vouNo me preocupa quien soy, no me preocupa donde voy
Não sei o que é amor, talvez sejam os raios do SolNo se lo que es el amor, tal vez sean los rayos del Sol