Parola mia
Per una volta mi ero deciso a lasciare i principi
per una volta mi ero promesso stasera mi emancipo
sicuro di me scarpe nuove di marca entrai in un dancing
due passi ancora e dopo quasi un ora ero in centro del ring
parola mia ragazze stasera farò cose pazze
voglio cantare gridare ballare calpestare il passato
davanti a me c'era una bellezza da fotoromanzo
in fondo a me c'era come un demonio che mi gridava dai
ed e così che mi sono ritrovato al quel punto preciso
che sullo schermo la gente delusa legge fine del tempo
parola mia ragazze stasera farò cose pazze
voglio cantare gridare ballare calpestare il passato
sono già le tre sono solo nel bar cameriere un altro whisky
per carità non lasciate sfumare la mia nuova conquista
su rimontate questa dannata macchina a proiettare i sogni
ma che vi prende posso uscire da solo non spingete in quel modo
parola mia ragazze stasera farò cose pazze
voglio cantare gridare ballare calpestare il passato
parola mia ragazze stasera farò cose pazze
voglio cantare gridare ballare calpestare il passato
parola mia ragazze stasera farò cose pazze
Minha Palavra
Por uma vez eu decidi deixar os princípios
por uma vez eu prometi a mim mesmo que essa noite eu me emanciparia
confiante em mim, com sapatos novos de marca, entrei em um baile
mais dois passos e depois de quase uma hora eu estava no centro do ringue
minha palavra, garotas, essa noite eu vou fazer coisas loucas
quero cantar, gritar, dançar, pisar no passado
diante de mim havia uma beleza de fotonovela
no fundo de mim havia como um demônio gritando pra eu ir
e foi assim que me encontrei naquele ponto exato
que na tela a galera decepcionada lê "fim do tempo"
minha palavra, garotas, essa noite eu vou fazer coisas loucas
quero cantar, gritar, dançar, pisar no passado
já são três, estou sozinho no bar, garçom, mais um whisky
pelo amor de Deus, não deixem escapar minha nova conquista
então, consertem essa maldita máquina pra projetar os sonhos
mas o que tá pegando? Posso sair sozinho, não empurrem assim
minha palavra, garotas, essa noite eu vou fazer coisas loucas
quero cantar, gritar, dançar, pisar no passado
minha palavra, garotas, essa noite eu vou fazer coisas loucas
quero cantar, gritar, dançar, pisar no passado
minha palavra, garotas, essa noite eu vou fazer coisas loucas