Un Dos, Un Dos

Um Dois, Um Dois

Un Dos, Un Dos

Eu não gosto de marcharA mi no me gusta marchar
Ao som do tambor militarAl son del tambor militar
Alguns chefes de proAlgunos jerarca de pro
Não têm outra diversãoNo tienen otra diversión

Minha chance de fazer chegar minha opiniãoMi oportunidad de hacerle llegar mi opinior
É aproximar minha canção ao seu passo marcialEs aproximar mi canción a su paso marcial
Já que não bastou nem com todo o VietnãYa que no les bastó ni con todo el Vietnan
Nem com El Salvador, nem com o AfeganistãoNi con El Salvador ni con Afganistan

Palestina e Japão, Cuba e PanamáPalestina y Japón, Cuba y Panamá
Já que não bastou nem com todo o VietnãYa que no les bastó ni con todo el Vietnan
Já que o Líbano é, mais uma páginaYa que el Libano es, una página más
Como foram Kuwait, as Malvinas e o ShaComo fueron Kuwait, las Malvinas y el Sha
Como ainda seguem Sarajevo e BagdáComo siguen aún Sarajevo y Bagdad
Já que o Líbano é mais uma páginaYa que el Libano es una página más

1, 2, 1, 2, senhores, atenção1, 2, 1, 2 señores atención
A matar na sua próxima guerraA matar en su próxima guerra
1, 2, 1, 2, que bela formação1, 2, 1, 2 que bella formación
A morrer pela honra do seu paísA morir por el honor de su país

Eu não vou desfilarA mí no me va a desfilar
Digamos que me sinto malDigamos que me sienta mal
Mesmo que eu finja vibrarIncluso si finjo vibrar
Por exigência familiarPor exigencia familiar
Mas quando vejo formarMás cuando contemplo formar
Crianças de tão pouca idadeA chicos de tan poca edad
Não sinto nenhuma emoçãoNo siento ninguna emoción
Entenda isso, por favorEntiéndalo por favor

Já que pensam em reinventar WaterlooYa que piensan volver a inventar Waterloo
Okinawa, Teruel, Leningrado e ToprúOkinawua, Teruel, Leningrado y Toprú
Já que têm aí dentro do coraçãoYa que tienen ahí dentro del corazón
A nostalgia febril do fuzil e do canhãoLa nostalgia febril del fusil y del cañon

1, 2, 1, 2, senhores, atenção1, 2, 1, 2 señores atención
A matar na sua próxima guerraA matar en su próxima guerra
1, 2, 1, 2, que bela formação1, 2, 1, 2 que bella formación
A morrer pela honra do seu paísA morir por el honor de su país

1, 2, 1, 2, senhores, atenção1, 2, 1, 2 señores atención
A matar na sua próxima guerraA matar en su próxima guerra
1, 2, 1, 2, que bela formação1, 2, 1, 2 que bella formación
A morrer pela honra do seu paísA morir por el honor de su país