The Game

O Jogo

The Game

Hoje eu dirigi pro trabalhoI drove to work today
Nada mudouNothing's changed
Passei pela casa do Sr. RayDrove by the home of Mr. Ray
Ele estava agindo estranhoHe was acting strange
Ele apontou uma arma pra caraHe held a gun up to his face
Depois ele estourou a cabeçaThen he blew out his brain
A esposa fechou as cortinas e entãoHis wife closed the curtains and then
Nada mudouNothing's changed

Às vezes eu queria esquecerI'd like to forget sometimes
Às vezes eu queria me sentir seguroI'd like to feel safe
Às vezes eu queria escaparI'd like to escape

Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same

Como eu escapo? (Como?)How do I escape? (How?)
Como eu escapo? (Como?)How do I escape? (How?)
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same

Eu vou à igreja pra rezarI go to church to pray
DomingoSunday
Bebo milkshake com meu bifeDrink milkshake with my steak
Pego meu tremCatch my train
Eu ando pra casa sozinho pra ver meu programaI walk home alone to watch my show
Eu seguro meu controleI hold my remote
Eu coloco a lâmina contra minha veiaI hold its blade against my vein
Eu assisto o jogoI watch the game

Às vezes eu queria esquecerI'd like to forget sometimes
Às vezes eu queria me sentir seguroI'd like to feel safe
Às vezes eu queria escaparI'd like to escape

Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same

Como eu escapo? (Como?)How do I escape? (How?)
Como eu escapo? (Como?)How do I escape? (How?)
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same

Como você está?How are you?
Não tô malI'm not bad
Como tá seu trabalho?How's your work?
Como tá seu pai?How's your dad?
Você tá bem?Are you well?
Acho que simI guess so
Te vi no TescoI saw you in Tesco

Leva uma vida pra esperarIt takes a life to wait
Hoje eu não tô aquiI'm not here today

Todo dia eu jogoEvery day I play
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same
Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same

Como eu escapo?How do I escape?
Todo dia, o jogoEvery day, the game
Como eu escapo?How do I escape?
Todo dia é igualEvery day's the same
Como eu escapo?How do I escape?
Todo dia, o jogoEvery day, the game
Como eu escapo?How do I escape?
Todo dia é igualEvery day's the same

Todo dia eu jogoEvery day I play
Todo dia, o jogoEvery day, the game
O mesmo jogo de novoThe same game again
Todo dia é igualEvery day's the same