Still In Black

Ainda de Preto

Still In Black

Ainda tô de pretoI'm still in black
Mantendo toda a cultura puertorriquenhaKeeping all the puerto rican
Eu sou sangue negroI am nigger blood
Com meu capuz pretoWith my black hood
Com meu tênis feito de lagartoWith my shoe made of lizard
E você acha isso muito difícil?And you find it too hard?
Eu sempre fico aqui na vigilânciaI always stay here on guard
E ele pergunta: mano, por favorAnd he asks: nigga please
E eu digo, chefe, se viraAnd i say, boss fuck me
Quem te disse pra tentar me matar?Who told you to try to kill me
Eu conheço um cara que tá à noite, amanhecerI know a guy who is at night, dawn

Ainda de preto, ainda de pretoStill in black,still in black
Quem manda aqui?Who's in charge here?
Quem é o dono aqui?Who is the owner here?
Quem canta o rap?Who sings the rap?
E quem vai querer dar um tapa?And who will want to slap?

Quem curte várias fitas e as quedasWho enjoys multiple tapes and the falls
Gosta de viver e viajarHe likes to live, and travel
Nsync conhece meu irmão, meu mano SlevolNsync know my brother my nigga slevol
Sempre na estica, escova de cabeloAlways on the stretch, hair brush
Não tô na minha pressa extremaI'm not in my ultimate rush
Montado em um novíssimo novecentos azulMounted on a brand new blue nine hundred
Negar que tem mais de cemDeny that there have more than one hundred
Relógio caro, claro, marca quenteExpensive watch of course, hot brand
E eu tenho mais de cinco na mãoAnd i've got more than five in my hand
Relaxa a mente, se não estressaRelax the mind, if you do not stress
Cuidado se você não é o SlashWatch out if you not the slash
Orica é todo bum quando eu chegoOrica is all bum when i get
Porque eu tenho uma mansão sem direita nem esquerdaBecause i have a mansion with no right nor left
Aquelas modelos descansando durante o dia, sabeThose model resting during the day, y'know
Tem seu próprio critério, tem sua leiHas its own criteria, has his law
Aquele hip foi montado que eu conheçoThat hip has been set up that i know
Motel ou em casa, oh, vamos na suaMotel or at home in, oh let's in your
Snapper no drive-in h.o. ou à luz da luaSnapper in the drive-in h.o. or the moonlight
Em casa vai ter festa hoje à noiteAt home will have party tonight

Ainda de preto, ainda de pretoStill in black,still in black
Quem manda aqui?Who's in charge here?
Quem é o dono aqui?Who is the owner here?
Quem canta o rap?Who sings the rap?
E quem vai querer dar um tapa?And who will want to slap?

Eu chego na parada com meu trinta e oitoI arrive at the parade with my thirty-eight
Pra tirar as tripas e arrancar sua gorduraTo take off their guts and rip off your fat
Eu tenho problemas com drogas e ricosI have problems with drugs and rich
E daí? Você não se importa com a sua vagabundaSo what? you do not care about his bitch
Eu que comando essa paradaI who command that shit
Esse é meu rapThis is my singing rap
Sem unha, sem tapa de bebêNo nail, no baby slap
Você sai da sala sem direita nem esquerda.You leave the room without right or left