Sorry For Asking

Desculpe Por Perguntar

Sorry For Asking

Eu ainda rio quando vou ao cinemaI still laugh when I go to the drive in movies
Como pularíamos na parte de trásHow we’d hop in the back
Deixe nossos telefones no painelLeave our phones on the dash
Me pergunto se você sabia disso entãoWonder did you know it then
Que você me perderia?That you would lose me?
Me pergunto se você diz que está bemWonder if you say you’re fine
E se você mentir?And if you lie?

Todos nós queremos ser pintadosWe all wanna be painted
De uma forma que enquadraríamos aquele último adeusIn a way where we’d frame that last goodbye
Quando a história acabarWhen the story is over
E não há encerramentoAnd there’s no closure
Isso te mata? Você quer saber por quê?Does it kill you? Do you wonder why?

Então o que você dizSo what do you say
Quando você conta para todos os seus amigos?When you tell all your friends?
Você assume alguma culpaDo you take any blame
Quando perguntam como termina?When they ask how it ends?
Sim, o final foi trágicoYеah, the ending was tragic
Me desculpe por perguntarI'm sorry for asking
É tão clássicoIt’s so classic
Para fazer isso sobre mimTo make this about mе

Ainda tenho que evitar uma caixa de fósforos 20I still have to avoid some matchbox 20
Meio que espero que você façaKinda hope that you do
E isso é rude?And is that rude?
Você está realmente feliz com seu novo alguém?Are you really happy with your new somebody?
Na verdade não responda issoActually don’t answer that
Eu retiroI take it back

Perder o amor é uma penaLosing love is a shame
E se quiséssemos dizer alguma coisaAnd if we meant anything
Eu acho que isso me ajudaria a dormir à noiteI think it’d help me sleep at night

Então o que você dizSo what do you say
Quando você conta para todos os seus amigos?When you tell all your friends?
Você assume alguma culpaDo you take any blame
Quando perguntam como termina?When they ask how it ends?
Sim, o final foi trágicoYeah, the ending was tragic
Me desculpe por perguntarI'm sorry for asking
É tão clássicoIt’s so classic
Para fazer isso sobre mimTo make this about me