One Leg
I woke up with one leg
less than I used to have
and now I'm on fire
I twist and I scream
until I dream again
I woke up with one leg
and it hurts like hell
but everything's quiet
if I can get to sleep
i will feel no pain
I heard you say this way is better
you've cut me down to half a man
I know you think you saved me
oh poor baby
but you've left me just one leg
on which to stand
I woke up with one leg
now it's all I have
to keep me from fallin
I still hold the scar
where you held your blade
now everyone's laughin
as I spin around
and look for salvation
but i never ever win
when I play your game
I woke up with one leg
less than I used to have
and now I'm on fire
I twist and I scream
until I dream again
Uma Perna
Acordei com uma perna
menos do que eu costumava ter
agora estou em chamas
me contorço e grito
até sonhar de novo
Acordei com uma perna
e dói pra caramba
mas tá tudo tranquilo
se eu conseguir dormir
não sentirei dor
Eu ouvi você dizer que esse jeito é melhor
você me cortou pela metade
sei que você acha que me salvou
oh coitadinha
mas você me deixou só com uma perna
pra eu me sustentar
Acordei com uma perna
agora é tudo que eu tenho
pra não cair
ainda carrego a cicatriz
onde você segurou sua lâmina
agora todo mundo ri
enquanto eu giro
e procuro salvação
mas eu nunca ganho
quando jogo seu jogo
Acordei com uma perna
menos do que eu costumava ter
agora estou em chamas
me contorço e grito
até sonhar de novo