Drowning Shadows

Afogando Sombras

Drowning Shadows

Andando por aí perseguindo corações
Running 'round, chasing hearts
Perseguindo corpos para concertar as partes
Chasing bodies to fix the parts
Eu não sei como cheguei a esse lugar
I don't know how I reached this place
Tão longe do céu, tão longe da graça
So far from heaven, so far from grace

E eu quero ceder à essa pressão
Am I wrong to give in to the pressure?
Porque eu sinto como se a cidade levou a melhor
'Cause I feel like the city's got the better of me
Oh, esse amor casual não é o que parece
Oh, this casual love isn't what it seems
E eu tento imaginar algo mais perto disso
And I try to imagine something closer
E alguém que seja bom para mim
And somebody who is good for me
Estou tão cansado de procurar
I'm so tired of all this searching

Eu, eu, eu, eu
Do I, do I, do I, do I

Vou para casa, para o nada, ou fico para mais?
Go home to nothing or stay out for more?
Me entrego à alguém ou fecho minha porta?
Give in to someone or lock down my door?
Ou afogo todas as minhas sombras, as afogo como antes?
Or drown all my shadows, drown them like before?
Afogando sombras mais uma vez
I'm drowning shadows once more

Quanto mais eu bebo, mais me afogo
The more I drink, the more I drown
Se eu não estou pensando, eu não vou me deitar
If I'm not thinking, I won't get down
Quanto mais eu me ergo sobre tudo
The more I rise above it all
Menos eu ligo sobre a queda
The less I care about the fall

E eu quero ceder à essa pressão
Am I wrong to give in to the pressure?
Porque eu sinto como se a cidade levou a melhor
'Cause I feel like the city's got the better of me
Oh, esse amor casual não é o que parece
Oh, this casual love isn't what it seems
E eu tento imaginar algo mais perto disso
And I try to imagine something closer
E alguém que seja bom para mim
And somebody who is good for me
Estou tão cansado de procurar
I'm so tired of all this searching

Eu, eu, eu, eu
Do I, do I, do I, do I

Vou para casa, para o nada, ou fico para mais?
Go home to nothing or stay out for more?
Me entrego à alguém ou fecho minha porta?
Give in to someone or lock down my door?
Ou afogo todas as minhas sombras, as afogo como antes?
Or drown all my shadows, drown them like before?
Afogando sombras mais uma vez
I'm drowning shadows once more
Mais uma vez
Once more
Mais uma vez, ooh
Once more, ooh

Vou para casa, para o nada, ou fico para mais?
Go home to nothing or stay out for more?
Me entrego à alguém ou fecho minha porta?
Give in to someone or lock down my door?
Ou afogo todas as minhas sombras, as afogo como antes?
Or drown all my shadows, drown them like before?
Afogando sombras mais uma vez
I'm drowning shadows once more