Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Abrindo o círculo evitando o laço
Opening the circle avoiding the loop
Vinculando padrões em um único grupo
Linking patterns in a single group
Gastando nossas vidas mais do que este mundo
Expending our lives further than this world
Ampliando nossas visões, focando nossos pensamentos
Widening our views, focusing our thoughts

Leveza da mente desbloqueada
Weightlessness of unlocked mind
Pairando acima do mundo dos pensamentos
Gliding above the world of thoughts
Contornando visões de segunda mão
Bypassing second-hand visions
Visando o cerne da existência
Aiming at the core of existence
Averiguar horizontes
Ascertaining horizons
Resumindo abstrações
Summarizing abstractions
Construindo novas fundações
Constructing new foundations
Com explicações recém-encontradas
With freshly found explenations

A busca não tem fim
The quest is never-ending
Mas você continua crescendo
But you keep on growing
O paraíso está próximo
Paradise is at hand
Você nasce com isso, você nasce com
You're born it, you're born with
Mas ainda procurando por isso
But still searching for it
Em sua cabeça está a terra prometida
In your head is the promised land

Alcançando a grandeza espelhada dentro do que ficou sem casca
Reaching greatness mirrored inside what's left unpeeled
Estendendo o conhecimento às fronteiras do entendimento
Extending knowledge to frontiers of understanding
Convertendo dúvida e ódio em amor e fé
Converting doubt and hate into love and faith
Ascendendo de dentro, acessando nosso reino
Ascending from within, accessing our realm

A busca não tem fim
The quest is never-ending
Mas você continua crescendo
But you keep on growing
O paraíso está próximo
Paradise is at hand
Você nasce com isso, você nasce com
You're born it, you're born with
Mas ainda procurando por isso
But still searching for it
Em sua cabeça está a terra prometida
In your head is the promised land

Convertendo dúvida e ódio em amor e fé
Converting doubt and hate into love and faith

A busca não tem fim
The quest is never-ending
Mas você continua crescendo
But you keep on growing
O paraíso está próximo
Paradise is at hand
Você nasce com isso, você nasce com
You're born it, you're born with
Mas ainda procurando por isso
But still searching for it
Em sua cabeça está a terra prometida
In your head is the promised land