Auf Der Erde

Na Terra

Auf Der Erde

(Na versão alemã Earthe)(On Earthe german version)

Antes que pudéssemos conversarBevor wir sprechen konnten
Vamos cantarSangen wir
Antes de irmosBevor wir gehen kannten
Nós dançamosTanzten wir
A vida é curtaLeben ist kurz
Mas nenhum dia está perdidoDoch kein Tag ist verloren
O mundo está girando e girandoDie Welt dreht und dreht
Continua e continuaEs geht immer weiter

Pequim para AmsterdãBeijing to Amsterdam
Berlim para Buenos AiresBerlin to Buenos Aires
Sydney para L.A.Sydney to L.A.
Rio a AbidjanRio to Abidjan
Estocolmo para AthenaStockholm to Athena
Dublin para GuatemalaDublin to Guatemala
Londres para BrasíliaLondon to Brasilia
Madri para FiladélfiaMadrid to Philadelphia

Paris para São FranciscoParis to San Francisco
Detroit para WarszawaDetroit to Warszawa
Moscou para o MéxicoMoscow to Mexico
Oslo para Nova DeliOslo to New Dehli
Helsínquia para Nova OrleansHelsinki to New Orleans
Viena a LisboaVienna to Lisboa

Na Terra, todos nósAuf der Erde, wir alle

Dançando com os seres abandonadosTanzen mit den verlassenen Wesen
Aprenda a deslizar e voarLernen zu gleiten und fliegen
Pegue as nuvens com as mãosGreifen die Wolken mit Händen
Espero amar e entenderHoffen zu lieben und verstehen

Mundo amplo!Wide World!
Nosso Mundo!Our World!