For a Thousand Years

Por Mil Anos

For a Thousand Years

Tudo que compartilhamos, não foi uma mentiraAll that we shared, wasn't a lie
Nunca teremos que nos despedirWe'll never have to say goodbye

O gosto da eternidadeThe taste of eternity
Está ligado à nossa memóriaIs wired to our memory

Chegando ao fim de uma linha quebrada - enquanto a estrada ainda está boaReaching the end of a broken line - while the road is still fine
Desejando ficar um pouco mais - quando nosso tempo acabarLonging to stay a little longer - when our time is over

Ei!Hey!
Para sempre em escala humana ainda não é imortalidadeForever at human scale is still not immortality
Quebrando portas do céu e do inferno e vivendo por mil anosBreaking doors of heaven and hell and living for a thousand years
É, vivendo por mil anosYeah, living for a thousand years

Não, o que compartilhamos não foi uma mentiraNo what we shared wasn't a lie
Meu amor por você nunca vai morrerMy love for you will never die

Sonhando com o insuportável - pousando antes da quedaDreaming away the unbearable - landing before the crash
Quando o mundo fica preto e roxo - a memória é dinheiro na certaWhen the word turns black and purple - memory is hard cash

Ei!Hey!
Para sempre em escala humana ainda não é imortalidadeForever at human scale is still not immortality
Quebrando portas do céu e do inferno e vivendo por mil anosBreaking doors of heaven and hell and living for a thousand years

De repente o vento está soprando, ar fresco está chegando e estamos nos afastandoSuddenly the wind is blowing, fresh air is coming and we're moving away
Nossa dor se equilibra com nossa alegria, semeamos em novo solo, hoje é um novo diaOur grief's balanced with our joy, we sow on new soil, today is a new day

Você está comigo?Are you with me?

Ei!Hey!
Para sempre em escala humana ainda não é imortalidadeForever at human scale is still not immortality
Quebrando portas do céu e do inferno e vivendo por mil anosBreaking doors of heaven and hell and living for a thousand years
É, vivendo por mil anosYeah, living for a thousand years