Together

Juntos

Together

Você pode dar tanto quanto pode receber?
Can you give as much as you can take
Você pode amar tanto quanto odiar?
can you love as much as you can hate
A chama que compartilhamos é uma da qual você está ciente
the flame we share is one as you're aware
A necessidade que queimamos é o filho que nunca tivemos.
the needs we burn is the child we never had
Dividimos nossa vida para encontrar nossas mentes novamente,
we split our lives to find our mind again
Divorciamo-nos e assim nossa primeira luta é recuperada.
we do divorce so our first fight's regained
Juntos deveremos continuar a dizer:
together will we remain to say

Juntos nós viveremos, este século tem muito mais a nos dar.
together we will live, this century got so much more to give
Juntos nós partiremos, deixando para o mundo um lugar melhor onde florescer.
together we will leave, giving to the world a better place togrow

Sentimentos que deixamos longe de cair na defasagem,
feelings we keep away from decay
Sentimentos que transmitimos um para o outro todo dia.
feelings we send each other everyday
Seu silêncio fala a palavra que eu ouço?
does your silence speak the word I hear
Sua limitação significa o que eu temo?
does your reserve mean what I fear
Somos eternamente o que eternamente assassinamos.
the forever we are is the forever we murdered
Fique aqui, fique por mim.
stay right here, stand by me

Juntos nós viveremos, este século tem muito mais a nos dar.
together we will live, this century got so much more to give
Juntos nós partiremos, deixando para o mundo um lugar melhor onde florescer.
together we will leave, giving to the world a better place togrow
Juntos nós viveremos, este século tem muito mais a nos dar.
together we will live, this century got so much more to give
Juntos nós partiremos, deixando para o mundo um lugar melhor onde florescer.
together we will leave, giving to the world a better place togrow

Juntos deveremos continuar a dizer,
together will we remain to say
Juntos nós sobreviveremos para ver.
together will we survive to see