Atarashii Asa

Novo Amanhã

Atarashii Asa

Sim, eu te amo
Yes i'm love you
Yes i'm love you
Sim, eu te amo
Yes i'm love you
Yes i'm love you
Sim, eu te amo, te abraço
Yes i'm love you hold you
Yes i'm love you hold you

Quando a hora chega, isso é
ときがくればそれは
Toki ga kureba sore wa
Algo que vou esquecer
わすれることだと
Wasureru koto dato
Quem me ensinou isso
おしえてくれたのは
Oshiete kureta no wa
Foste tu, sabia?
きみだったんだよ
Kimi datta nda yo

O caminho de volta amanhã
あしたのかえりみち
Ashita no kaeri michi
Sempre em qualquer lugar
いつもどこで
Itsumo doko de
Pode estar ensolarado, mas o guarda-chuva
はれていいでもかさは
Harete ii demo kasa wa
Não posso esquecer, vem comigo
わすれずおいでよ
Wasurezu oide yo

Ah, a noite se conecta, triste, onde está?
ああよるなかわつなぐかなしどこをさあ
Aa yoru na kawa tsunagu kanashii doko wo saa
Mas o tempo está passando, voando, correndo, né?
でもときはきてるよはわてるあわてるなよ
Demo toki wa kiteru yo hawateru awateru nayo
Nos perdoe
ぼくたちをイエスして
Boku tachi wo yeshite

Dor e tristeza
くるしくてかなしくて
Kurushi kute kanashii kute
Rasga tudo, o que é?
やぶりきれなにをが
Yaburi kire nani wo ga
Eu também, meu coração, amanhece em cores
ぼくもこころもあさひにそまるよ
Boku mo kokoro mo asa hini somaru yo
Agora estou esperando, a luz está fraca
いままってはひねはかた
Ima matte wa hine wa kata
As palavras estão me deixando pra baixo, sabe?
ことばがぼくのことせかしてるのさあ
Kotobaga boku no koto sekashi teru no saa
Novo Amanhã
あたらしいあさ
Atarashii Asa

Sim, eu te amo
Yes i'm love you
Yes i'm love you
Sim, eu te amo
Yes i'm love you
Yes i'm love you
Sim, eu te amo, te abraço
Yes i'm love you hold you
Yes i'm love you hold you

Um desejo efêmero, isso é
はかなイノアそれは
Hakana inoua sore wa
Porque é vida, sabia?
いのちだからだと
Inochi dakara dato
Quem me ensinou isso
おしえてくれたのは
Oshiete kureta no wa
Foste tu, sabia?
きみだったんだよ
Kimi datta nda yo

O caminho de volta amanhã
あしたのかえりみち
Ashita no kaeri michi
Corro até onde for
どこまでもかけて
Doko mademo kakete
Onde você gosta, em qualquer lugar
きみのすきなどこで
Kimi no zuki na doko de
É bem grande, né?
レモおおきなよ
Lemo ooki nayo

Ah, nos deixem nas nuvens, sombra azul
ああぼくたちをくもらせてあおいかげ
Aa boku tachi wo kumo rasete aoi kage
Já não há nada, só um laço apertado
もうなにもないよちぐなつくめつな
Mou nani mo nai yo chiguna tsoku metsuna
Aqueles caras, né?
やつらねえを
Yatsura nee wo

Um sentimento de liberdade, mesmo lá, nós
ゆうなきがくれなつもそこでもぼくたちは
Yuu na kiga kurena tsumo soko demo boku tachi wa
Conseguimos, as lágrimas escorrem
うまくでキスに涙ながれるよ
Umaku de kisuni namida nagareru yo
O guarda-chuva se encontra, a mão
かさめあうそろてには
Kasa me au soro teni wa
Amanhã pode ser acolhedor, será que vai?
あしたがにぎられていいとゆんのか
Ashitaga nigi rarete ii to yun no ka?
Novo Amanhã
あたらしいあさ
Atarashii Asa

Ah, a noite se conecta, onde será, amigo?
ああよるなかわはがりのともなるどこさあ
Aa yoru na kawa hagari no tomo naru doko saa
Mas já estou dizendo, voando, correndo, né?
でももうすなんだよはわてるあわてるだよ
Demo mousu nanda yo hawateru awateru dayo
Nos perdoe
ぼくたちをイエスして
Boku tachi wo yeshite

É doloroso e se infiltra nos sonhos, como se
せつなくてゆめにしむことパワーとけるようが
Setsuna kute yume ni shimu koto power tokeru you ga
Mesmo em uma cidade assim, amanhece em cores
そんなまちでもあさひにそまるよ
Sonna machi demo asa hini somaru yo
Agora estou esperando, a luz está fraca, mas hoje
いままってはとけなかたなつでもきょうがあらは
Ima matte wa toke na kata natso demo kyou gaara wa
Parece que vai amanhecer
とけちまえそうさ
Tokechi mae sou sa
Novo Amanhã
あたらしいあさ
Atarashii Asa
Novo Amanhã
あたらしいあさ
Atarashii Asa
Novo Amanhã
あたらしいあさ
Atarashii Asa