Kore de Jiyuu ni natta no da

Agora Eu Estou Livre

Kore de Jiyuu ni natta no da

Quando você começou a correr, não havia nada lá, havia?
走り頑丈しても何もなかったろ
Hashirigashitemo nanimo nakattaro?
Agora você sabe que tudo era mentira
これで全てが嘘だとわかったよ
Kore de subete ga uso da to wakatta yo

De hoje em diante se eu odiar alguém por toda uma noite
これから俺が一晩中誰かを憎んでも
Kore kara ore ga hitobanjuu dareka wo nikundemo
Ele provavelmente estará todo coberto de mentiras
そいつはたぶん一晩中嘘まみれなのさ
Soitsu wa tabun hitobanjuu uso mamire na no sa

Temos de fazer algo o mais breve o possível
(oh yeah) 僕らに救うくだらぬ横顔は
(oh yeah) Bokura ni sukuu kudaranu yokogao wa
Sobre estes rostos estúpidos que andamos usando
(oh yeah) 一秒でも早く何とかしなければ
(oh yeah) Ichibyou demo hayaku nantoka shinakereba

Todos acabaremos morrendo de alguma forma algum dia
俺たちいつかどこかで信じまうんだぜ
Oretachi itsuka dokoka de shinjimaun da ze
Por isto agora nós gritamos
だから僕らはこう叫ぶのさ
Dakara bokura wa kou sakebu no sa

Agora eu estou livre
これで自由になったのだ
Kore de jiyuu ni natta no da
Agora eu estou livre
これで自由になったのだ
Kore de jiyuu ni natta no da
Agora eu estou livre
これで自由になったのだ
Kore de jiyuu ni natta no da

Não importa quantas noites tenha perdido, não havia nada lá, havia?
幾つの夜を過ぎても何もなかったろ
Ikutsu no yoru wo sugitemo nanimo nakattaro?
Agora sabemos quão miseráveis somos
これで僕らも許せない自分をわかったよ
Kore de bokura mo yarusenai jibun wo wakatta yo

Se deixarmos algo acontecer aqui e agora, aqui e agora
今ここで今ここで僕らが何かを許したら
Ima koko de ima koko de bokura ga nanika wo yurushitara
Nossos corpos inteiros serão cobertos pela dor
それだけ僕ら体中痛みが走るのさ
Sore dake bokura karadajuu itami ga hashiru no sa

Tenho de te ver o mais breve o possível
明日も僕ら始められないなら
Ashita mo bokura hajimerarenai nara
Se tivermos que recomeçar do zero de novo amanhã
一秒でも早くあなたに会わなければ
Ichibyou demo hayaku anata ni awanakerya

Todos acabaremos morrendo de alguma forma algum dia
きっと俺たち何かで信じまうんだぜ
Kitto oretachi nanika de shinjimaun da ze
Por isto agora nós gritamos
だから僕らは今叫ぶのだ
Dakara bokura wa ima sakebu no da

Agora eu estou livre
これで自由になったのだ
Kore de jiyuu ni natta no da
Esta é a razão
それが理由になったのだ
Sore ga riyuu ni natta no da
Agora eu estou livre
これで自由になったのだ
Kore de jiyuu ni natta no da