395px

Cidade Triste, Amor Quente

Sambomaster

Sad Town, Hot Love

もしかして聞こえてるの?
moshikashite kikoeteru no?
この街の奏でる寂しいメロディ
kono machi no kanaderu sabishii merodi
無慈悲なことがあると この街は歌うよ とてもひそやかに
mujihi na koto ga aru to kono machi wa utau yo totemo hisoyaka ni
もう誰も悲しまぬよに
mou dare mo kanashimanu yo ni

未来に小切手をきって 苦しみは今だけで終わりますようにと
mirai ni kogitte wo kitte kurushimi wa ima dake de owarimasu you ni to
祈っている人のことを 街のあかりは なぜ照らさないの?
inotte iru hito no koto wo machi no akari wa naze terasanai no?

愛がキミを護りますように
ai ga kimi wo mamorimasu you ni

声の限り 叫びたい 言葉にできないくらい キミを愛してるの
koe no kagiri sakebitai kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no
キミの全てが知りたい 言葉にできないくらい キミを愛してるの
kimi no subete ga shiritai kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no

いつだってウソがあふれて この街は鳴らすよ 寂しいメロディ
itsudatte uso ga afurete kono machi wa narasu yo sabishii merodi
誰が奏でてるのか 僕らの罪を洗いながしておくれ
dare ga kanadeteru no ka bokura no tsumi wo arai nagashite okure

愛が夜をみつめてるよ
ai ga yoru wo mitsumeteru yo

声の限り 叫びたい 言葉にできないくらい
koe no kagiri sakebitai kotoba ni dekinai kurai
キミを愛してるの
kimi wo aishiteru no
キミの秘密が知りたい 言葉にできないくらい キミを愛してるの
kimi no himitsu ga shiritai kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no

歌ってくれ 誰もが 涙ふきおわるまで
utatte kure dare mo ga namida fuki owaru made
愛がキミと 寄り添いたがっているよ
ai ga kimi to yorisoitagatte iru yo

声の限り 叫びたい 言葉にできないくらい キミを愛してるの
koe no kagiri sakebitai kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no
キミの全てが知りたい 言葉にできないくらい キミを愛してるの
kimi no subete ga shiritai kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no
祈りを集めて 言葉にできないくらい キミを愛してるの
inori wo atsumete kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no
愛を続けなくちゃ 言葉にできないくらい キミを愛してるの
ai wo tsuzukenakucha kotoba ni dekinai kurai kimi wo aishiteru no

Cidade Triste, Amor Quente

Você está me ouvindo?
A melodia triste que esta cidade toca
Quando coisas cruéis acontecem, a cidade canta
De forma bem sutil
Para que ninguém mais sofra

Fazendo um cheque para o futuro, que o sofrimento
Acabe agora, só por hoje
Por que as luzes da cidade não iluminam
Aqueles que estão orando?

Que o amor te proteja

Quero gritar até onde minha voz vai
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras
Quero saber tudo sobre você
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras

Sempre há mentiras por aqui
E a cidade toca uma melodia triste
Quem está tocando isso?
Por favor, lave nossos pecados

O amor está observando a noite

Quero gritar até onde minha voz vai
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras
Quero saber seus segredos
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras

Cante para nós, até que todos
Se enxuguem das lágrimas
O amor quer estar ao seu lado

Quero gritar até onde minha voz vai
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras
Quero saber tudo sobre você
Te amo tanto que não consigo colocar em palavras

Reunindo orações, te amo tanto que não consigo colocar em palavras
Preciso continuar amando, te amo tanto que não consigo colocar em palavras

Composição: Takashi Yamaguchi