just friend

apenas amigos

just friend

Eu tinha um amigoI had a friend
Que virou um amanteThat turned to a lover
Mas eu queria que não tivesseBut I wish he didn’t
Porque agora a gente não se fala desde sempreCause now we haven’t spoken since forever

Tudo isso porqueThat’s all because
Ele encontrou alguém melhorHe found someone better
Me deixou aqui quebradaHe left me here broken
Pra eu juntar todos os pedaços sozinhaSo I can pick all the pieces up on my own
Mas eu sei que elaBut I know she
Não pode amá-lo como eu ameiCan’t love him the way that I did
E eu nunca vou esquecerAnd I won’t ever forget
Do jeito que ele disse que eu era deleThe way that he said you’re mine

Estou aqui presa pensandoI'm stuck here wondering
Pensando no que eu fiz de erradoWondering what I did wrong
Você é quem eu queroYou’re the one that I want
O que você está pensandoWhat you’re wondering
Achando que vai voltarThinking you will come back
Eu estava errada sobre issoI was wrong about that
Sou tão burraI'm so stupid
Pra achar que estava apaixonadaTo think I was in love
Não quero desistir agoraI don’t wanna give up now
Ela é a garotaShe’s the girl
Que você adoraYou adore
Tudo chegou ao fimEverything’s come to an end
Eu queria que fôssemos sempre apenas amigosI wish we were always just friends

Eu me pergunto se vocêI wonder if you
Ainda se lembraYou still remember
Da vez que você me disseThe time when you told me
Que não importa o que aconteça, ainda teríamos um ao outro (não)No matter what happens we’d still have each other (no)
Mas isso foi uma mentiraBut that was a lie
Porque agora você é um estranhoCause now you’re a stranger
Um estranho com memóriasNo a stranger with memories
Toda vez que ouço seu nome, só queroEvery time I hear your name I just want
ChorarTo cry

Porque eu sei que você'Cause I know you
Esqueceu de mim rápido demaisForgot about me too damn fast

Não, eu nunca vou esquecerNo I won’t ever forget
A dor quando você me disse adeusThe pain when you told me goodbye
(Você se lembra daquela noite?)(Do you remember that night?)
E me deixou pensandoAnd left me wondering
Pensando no que eu fiz de erradoWondering what I did wrong
Você é quem eu queroYou’re the one that want
O que você está pensandoWhat you’re wondering
Achando que vai voltarThinking you will come back
Eu estava errada sobre issoI was wrong about that
Me sinto burraI feel stupid
Pra achar que estava apaixonadaTo think I was in love
Não quero desistir agoraI don’t wanna give up now
Ela é a garotaShe’s the girl
Que você adoraYou adore
Tudo chegou ao fimEverything’s come to an end

Eu queria que fôssemos sempre apenas amigosI wish we were always just friends
Eu queria que fôssemos sempre apenas amigosI wish we were always just friends
Não quero estar aquiI don’t wanna be here
Agora eu sempre estarei aquiNow I’ll always be here
PensandoWondering

Pensando no que eu fiz de erradoWondering what I did wrong
Porque você é tudo que eu quero'Cause you’re all that I want
O que você está pensandoWhat you’re wondering
Achando que vai voltarThinking you will come back
Eu estava errada sobre issoI was wrong about that
Sou tão burraI'm so stupid
Pra achar que estava apaixonadaTo think I was in love
Não quero desistir agoraI don’t wanna give up now
Ela é a garotaShe’s the girl
Que você adoraYou adore
Tudo chegou ao fimEverything’s come to an end
Ela é a garotaShe’s the girl
Que você adoraYou adore

Agora você não precisa fingirNow you don’t have to pretend
Que me amava mais do que uma amigaThat you loved me more than a friend