Strijd
Zwaaiend op het slagveld,
trots wordt het lied der overwinning gezongen
"Goden van oorlog en storm zegen ons met u macht, nu en altijd"
Drenkend in bloed en eindeloze haat
"Goden van oorlog en storm zegen ons met u macht, nu en altijd"
Laat onze schilden en zwaarden stralen als maanlicht schijnend op een schild
Jij zal mijn ogen zien voordat jij sterft
over de hoogste bergen rijden wij,
deze dag zal onze vlag zwaaien in strijd
Zwaaiend op het slagveld
doorboord door onze wapens, schreeuwend in pijn
onder de sterren van onze trotse goden
"Krijgers rijd als de wind"
Duizend zwaarden en het bloed van het slagveld
Jij zal mijn ogen zien voordat jij sterft
over de hoogste bergen rijden wij,
deze dag zal onze vlag zwaaien in strijd
Batalha
Abrandando no campo de batalha,
orgulhosamente é cantada a canção da vitória
"Deuses da guerra e da tempestade, nos abençoem com seu poder, agora e sempre"
Afundando em sangue e ódio sem fim
"Deuses da guerra e da tempestade, nos abençoem com seu poder, agora e sempre"
Deixem nossos escudos e espadas brilharem como a luz da lua refletindo em um escudo
Você verá meus olhos antes de morrer
sobre as montanhas mais altas nós cavalgamos,
hoje nossa bandeira vai tremular em batalha
Abrandando no campo de batalha
transpassados por nossas armas, gritando de dor
sob as estrelas de nossos deuses orgulhosos
"Guerreiros, cavalgam como o vento"
Mil espadas e o sangue do campo de batalha
Você verá meus olhos antes de morrer
sobre as montanhas mais altas nós cavalgamos,
hoje nossa bandeira vai tremular em batalha