Streets Of Laredo

Ruas de Laredo

Streets Of Laredo

Enquanto eu caminhava pelas ruas de LaredoAs I walked out in the streets of Laredo
Enquanto eu caminhava em Laredo um diaAs I walked out in Laredo one day
Eu avistei um jovem cowboy envolto em linho brancoI spied a young cowboy wrapped in white linen
Envolto em linho branco, tão frio quanto a terraWrapped in white linen as cold as the clay

Bata o tambor devagar e toque a flauta baixinhoBeat the drum slowly and play the fife lowly
Toque a marcha fúnebre enquanto me leva juntoPlay the dead march as you carry me along
Leve-me aos vales verdes, coloque a terra sobre mimTake me to the green valleys lay the sod o'er me
Pois sou um jovem cowboy, sei que erreiFor I'm a young cowboy I know I've done wrong

Bata o tambor devagar e toque a flauta baixinhoBeat the drum slowly and play the fife lowly
Toque a marcha da morte enquanto me leva juntoPlay the death march as you carry me along
Pois todos nós amávamos nosso camarada, tão valente, jovem e bonitoFor we all loved our comrade so brave young and handsome
Todos nós amávamos nosso camarada, embora ele tenha erradoWell all loved our comrade although he done wrong

Há outra que é mais querida que uma irmãThere is another more dear than a sister
Ela vai chorar amargamente ao saber que eu me fuiShe'll bitterly weep when she hears that I'm gone
E se algum outro homem conquistar seu coraçãoAnd if some other man every wins her affection
Não mencione meu nome e meu nome seguirá em frenteDon't mention my name and my name will move on

Chame seis cowboys alegres para carregar meu caixãoGet six jolly cowboys to carry my coffin
Chame seis moças bonitas para cantar uma cançãoGet six pretty maidens to sing me a song
Coloque buquês de rosas sobre meu caixãoPut bunches of roses all over my coffin
Rosas para amortecer a terra quando ela cairRoses to deaden the clods when they fall

[ guitarra ][ guitar ]
E bata o tambor devagar e toque a flauta baixinho...And beat the drum slowly and play the fife lowly...