Black Rain

Chuva Negra

Black Rain

Oh não... é...Oh no... yeah...
Você tem sido maltratadaYou've been mistreated
Desfeita em pedaçosBroken to pieces
Incontáveis vezes ele te usou e te traiuCountless times he's used you and cheated
Te derrubou, garota, te machucou além do que se pode medirBrought you down girl hurt you beyond measure
O lixo de um homem é o tesouro de outroOne man's trash is another man's treasure
Eu vejo você lutando, passando pelas situaçõesI see you struggling go thru the motions
As lágrimas escorrem, mas ele não percebeTears they flow but he doesn't notice

[Ponte:][Bridge:]
Quando você sofre, eu sofroWhen u heart I hurt
Eu sinto sua dorI feel your pain
É tão difícil ver seu rosto,So hard to see your face,
Garota, o que eu vejo é só chuva negraGirl I ever see is black rain

[Refrão:][Chorus:]
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Seque suas lágrimas (chuva negra)Dry your tears (black rain)
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Não tenha medoHave no fear

Eu sei que seu primeiro amorI know your first love's
É o mais difícil de superarThe hardest to break
Mas o amor dele, como meu amor por vocêBut his love first as my girl
Não se comparaDoesn't equate
Baby, eu sou real (tão real)Baby I'm real (so real)
Não, eu não posso apagarNo, I can't erase
O que ele fez,What he did,
Mas eu prometo que vou te darBut I vow that I will give you
Uma nova perspectivaA new outlook
Sobre essa coisa chamada amorOn this thing called love
Nós vamos valorizar um ao outroWe will cherish each other
A base é a confiançaFoundation is trust

[Ponte:][Bridge:]
Quando você sofre, eu sofroWhen you heart I hurt
Eu sinto sua dorI feel your pain
É tão difícil ver seu rosto,So hard to see your face,
Garota, o que eu vejo é só chuva negraGirl I ever see is black rain

[Refrão:][Chorus;]
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Seque suas lágrimas (chuva negra)Dry your tears (black rain)
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Não tenha medoHave no fear

Por favor, acredite em mimPlease believe me
Eu não estou aqui para te machucarI'm not out to hurt you
Você deu seu amor a eleYou gave your love to him
Mas ele não te mereceBut he don't deserve you
Apenas deixe-o ir, garotaJust let him go girl
Não há melhor maneiraThere's no better way
De parar as lágrimas de correrTo stop the tears from running
Lágrimas escorrendo pelo seu rostoTears running down your face

[Refrão: x3][Chorus: x3]
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Seque suas lágrimas (chuva negra)Dry your tears (black rain)
Eu sei que você está cansada de chorar, chorando (chuva negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Por dentro você está morrendo aos poucos, morrendo (chuva negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Seu coração precisa de mimYour heart's in need of me
Garota, eu juro, estou bem aquiGirl I swear, I'm right here
Não tenha medoHave no fear
(Chuva Negra)(Black Rain)