Tradução gerada automaticamente
I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )
Sammie
I Wish You Loved Me (feat. Tynisha Keli)
I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )
Tynisha Keli:
Tynisha Keli:
Algo, algo tão simples como me hearin o seu nome (ouvindo seu nome)
Somethin, somethin as simple as me hearin your name(hearin your name)
Me coloca, me coloca em um lugar que eu não posso explicar (uh oh, não, eu não é nunca estive aqui antes)
Puts me, puts me in a place that i can't even explain (uh oh, no i ain't never been here before)
Eu realmente não sabia naquela época
I really didn't know back then
Mas agora eu estou totalmente certo
But right now i'm totally sure
Baby, eu sei que eu sou seu amigo
Baby i know i'm your friend
Mas eu quero ser muito mais
But I wanna be much more
Recebo borboletas quando eu vejo você chegando
I get butterflies when I see you comin
Ooh garoto você me pegou correndo
Ooh boy you got me runnin'
Este sentimento em meu estômago
This feelin' in my stomach
me diz que eu deveria ser sua mulher
tells me I should be your woman
Porque você é o único que faz o meu conto de fadas tornado realidade
Cause your the only one who makes my fairytale come true
Como pode alguém fazer tão triste
How can someone make so sad
Mas ainda assim eu só quero que eles fiquem (quero que você fique)
But still I only want them to stay (want you to stay)
Eu quero dizer que eu te amo muito ruim
I wanna say I love you so bad
Mas eu não quero assustá-lo longe (mas eu não quero te assustar)
But I don't wanna scare you away (but I don't want to scare you away)
Por favor, eu gostaria que você vai entender
Please, I wish that you'll understand
Que eu quero ser mais do que apenas seu amigo
That I wanna be more than just your friend
Eu queria que você me amasse
I wish you loved me
Sammie:
Sammie:
Você acha que eu não sentindo você, mas deixe-me explicar (deixe-me explicar)
You think that I ain't feelin' you but let me explain (let me explain)
Uma vez que, desde então, uma vez que, desde ouvindo "o seu lado da história, é claro que estamos sentindo o mesmo
Since, since, since, since hearin' your side of the story it's clear we're feelin' the same
Não, eu realmente não sabia naquela época
No I really didn't know back then
Mas talvez fosse melhor, então porque agora eu sou um homem melhor
But maybe it was better then cause now I am a better man
E você não tem de desejar não mais
And you ain't got to wish no more
Baby, eu sou wat você esteve esperando por
Baby i'm wat you've been waitin' for
Tynisha:
Tynisha:
Talvez seja por isso
Maybe this is why
Sammie:
Sammie:
Eu nunca gostei de seus amigos homens
I never really liked your male friends
Tynisha:
Tynisha:
Porquê
Why
Sammie:
Sammie:
Nunca pensei que eles mereceram a sua atenção
Never thought that they deserved your attention
Tynisha:
Tynisha:
Porquê
Why
Sammie:
Sammie:
Eu nunca percebi que em sua vida que era eu que estava perdendo
I never realized that in your life it was me you were missin'
Como alguém pode me fazer tão triste (eu não sei)
How can someone make me so sad(I don't know)
Mas ainda assim eu só quero que eles fiquem (Imma ficar com você, baby)
But still I only want them to stay(Imma stay with you baby)
Eu quero dizer, eu te amo, tão ruim (eu te amo também)
I wanna say, I love you, so bad (I love you too)
Mas eu não quero te assustar (Como você pode me assustar baby)
But I don't wanna scare you away (How can you scare me away baby)
Por favor, eu gostaria que você vai entender (Tynisha eu entendo)
Please, I wish that you'll understand (Tynisha I understand)
Que eu quero ser mais do que apenas seu amigo (o sentimento é mútuo)
That I wanna be more than just your friend (The feelin' is mutual)
Eu queria que você me amasse
I wish you loved me
Tynisha:
Tynisha:
Disse que se você realmente ama alguém
Said if you really love somebody
Quero dizer, realmente, realmente, realmente, realmente ama alguém
I mean really, really, really, really love somebody
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim
Let me hear you say yea, yea
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim
Let me hear you say yea, yea
Sammie:
Sammie:
Se você realmente sabe o que você precisa dela
If you really know you need her
E você sabe que, no fundo, você nunca vai deixá-la
And you know deep down your never gonna leave her
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim
Let me hear you say yea, yea
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yea
Diga-me como pode alguém fazer-me tão triste (Faça-me tão triste) (Eu não sei)
Tell me how can someone make me so sad (Make me so sad) (I don't know)
Mas ainda assim eu só quero que eles fiquem (I wnat você ficar) (Imma ficar com você, baby)
But still I only want them to stay (I wnat you to stay) (Imma stay with you baby)
Eu quero dizer, eu te amo, tão ruim
I wanna say, I love you, so bad
Mas eu não quero assustá-lo longe (Você não pode me assustar menina bonita) (por favor)
But I don't wanna scare you away (You can't scare me away beautiful girl) (Please)
Por favor, eu gostaria que você vai entender (eu entendo garota)
Please I wish that you'll understand (I understand girl)
Que eu quero ser mais do que apenas seu amigo (Mais do que apenas um amigo para você, baby)
That I wanna be more than just your friend (More than just a friend to you babe)
Eu queria que você me amasse
I wish you loved me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sammie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: