Tradução gerada automaticamente
Come Blow Your Horn
Sammy Cahn & Jule Styne
Vem Tocar Seu Instrumento
Come Blow Your Horn
Faça como um Mister Medroso e você vai ficar de fora,Make like a Mister Milquetoast and you'll get shut out,
Faça como um Mister Tímido e você vai ser cortado,Make like a Mister Meek and you'll get cut out,
Faça como um cordeirinho, e bam, você tá tosado,Make like a little lamb, and wham, you're shorn,
Eu te digo, amigo, é hora de vir tocar seu instrumento.I tell ya, chum, it's time to come blow your horn.
Faça como um Mister Murmúrio e você é um zero,Make like a Mister Mumbles and you're a zero,
Faça como um Mister Grande; eles adoram um herói.Make like a Mister Big; they dig a hero.
Você tem que mostrar seu "A" no dia em que nasce,You've got to sound your "A" the day you're born,
Eu te digo, amigo, é hora de vir tocar seu instrumento.I tell ya, chum, it's time to come blow your horn.
Quanto mais alto o pé da árvore, mais doce o pêssego,The taller the tree is the sweeter the peach,
Vou te dar a real em uma palavra só: Alcance!I'll give you the whole maguilla in a one word speach: Reach!
Faça como se o mundo fosse seu pudim, mas acenda a bebida,Make like the world's your pudding, but light the brandy,
Até o beijo mais suave é um dan, dan, maravilhoso,Even the mildest kiss is a dan, dan, dandy,
Não vai ter amor em flor no dia do juízo,There'll be no love in bloom come doomsday morn,
Eu te digo, amigo, é hora de vir tocar seu instrumento.I tell ya, chum, it's time to come blow your horn.
INTERLÚDIO MUSICALMUSICAL INTERLUDE
Nas selvas civilizadas, as fêmeas adoramIn civilized jungles females adore
Os leões que chegam com tudo; se você quer marcar - ruja!The lions who come on swingin'; if you wanna score - roar!
Você pode ser quem lê ou ser o leitor,You can be either read to or be the reader,
Você pode ser quem lidera ou ser o líder.You can be either lead or be the leader.
Não espere até que te digam que você tá velho e desgastado,Don't wait until you're told you're old and worn,
Respire fundo e prepare os lábios,Take in some air and get your lips puckered,
Antes que você perceba que tá simplesmente cansado,Before you find you're simply too tuckered,
Eu te digo, amigo, é hora de vir tocar seu instrumento.I'll tell ya, chum, it's time to come blow your horn.
Toque seu instrumento,Blow your horn,
Eu te digo, amigo, é hora de vir tocar seu instrumento.I tell ya, chum, it's time to come blow your horn.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sammy Cahn & Jule Styne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: