Ring-a-Ding-Ding

Toc Toc Toc

Ring-a-Ding-Ding

A vida é sem graça, é só um grande tédio, então, de repente, você faz uma loucuraLife is dull, it's nothing but one big lull, then presto you do a skull
E percebe que está tonto, ela suspira e você se sente como um brinquedo na cordaAnd find that you're reeling, she sighs and you're feeling like a toy on a string
E seu coração vai: "Toc toc toc, toc toc toc, toc toc toc"And your heart goes: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding"
Como aquela cara engraçada que parecia comumHow could that funny face that seemed to be common place
Te projeta direto pro espaço, sem nenhum avisoProject you right in to space. without any warning
Não sei se é de manhã, de noite, inverno ou primaveraDon't know if its morning, night-time, winter or spring
Qual é a diferença: Toc toc toc, toc toc toc, toc toc tocWhat's the difference: Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding
Ela pega sua mão - essa criatura cativanteShe takes (grabs) your hand - this captivating creature
E como se fosse planejado - você está na lista telefônica procurando o padre mais pertoAnd like its planned - you're in the phone book looking (hunting) for the nearest preacher
A vida é ótima, você está indo para aquele pequeno hotel, e em algum lugar uma campainha de vilaLife is swell, you're off to that small hotel, and somewhere a village bell
Soará no campanário, anunciando para as pessoas, que o amor é a coisa mais lindaWill sound in the steeple, announcing to people, Love's the loveliest thing
E a campainha vai: "Toc toc toc, toc toc toc, toc toc toc"And the bell goes: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding"