The Things We Did Last Summer

As Coisas Que Fizemos No Último Verão

The Things We Did Last Summer

Os passeios de barco que fazíamos, a luz da lua no lagoThe boat rides we would take, the moonlight on the lake
A forma como dançávamos e cantávamos nossa música favoritaThe way we danced and hummed our fav'rite song
As coisas que fizemos no último verão eu vou lembrar o inverno todoThe things we did last summer I'll remember all winter long

A feira e a diversão, as bonecas que ganhamosThe midway and the fun, the kewpie dolls we won
O sino que toquei pra provar que era forteThe bell I rang to prove that I was strong
As coisas que fizemos no último verão eu vou lembrar o inverno todoThe things we did last summer I'll remember all winter long

A trilha de manhã cedo, a bicicleta dupla que alugamosThe early morning hike, the rented tandem bike
Os almoços que costumávamos prepararThe lunches that we used to pack
Nunca conseguimos explicar aquela chuva repentina de verãoWe never could explain that sudden summer rain
As olhadas que recebemos quando voltamosThe looks we got when we got back

As folhas começaram a murchar como promessas que fizemosThe leaves began to fade like promises we made
Como um amor que parecia tão certo pôde dar errado?How could a love that seemed so right go wrong?
As coisas que fizemos no último verão eu vou lembrar o inverno todoThe things we did last summer I'll remember all winter long

<breve instrumental><brief instrumental>

Eu tentei tanto esquecer, às vezes consigo, e ainda assimI've tried so to forget, at times I do, and yet
A memória de você persiste como nossa cançãoThe mem'ry of you lingers like our song
As coisas que fizemos no último verão, eu vou lembrar o inverno todoThe things we did last summer, I'll remember all winter long