Laughing On The Outside

Rindo do Lado de Fora

Laughing On The Outside

A multidão me vê sair dançandoThe crowd sees me out dancing
Despreocupado e românticoCarefree and romancing.
Feliz com meu novo alguémHappy with my someone new,
Eu estou rindo por foraI'm laughing on the outside,
Chorando por dentroCrying on the inside
Porque eu ainda sou apaixonado por vocêCause I'm still in love with you.

Eles me veem noite e diaThey see me night and daytime,
Me divertindo tantoHaving such a gay time,
Eles não sabem o que eu passoThey don't know what I go through
Eu estou rindo por foraI'm laughing on the outside,
Chorando por dentroCrying on the inside
Porque eu ainda sou apaixonado por vocêCause I'm still in love with you.

Ninguém sabe que isso é apenas uma poseNo one knows it's just a pose
Fingindo que estou feliz por estarmos separadosPretending I'm glad we're apart,
E quando eu choro, meus olhos estão secosAnd when I cry, my eyes are dry
As lágrimas estão em meu coração!The tears are in my heart!

Minha querida, não podemos compensar?My darling, can't we make up?
Desde nosso rompimentoEver since our breakup
Faça acreditar em tudo que eu façoMake believe in all I do
Eu estou rindo por foraI'm laughing on the outside
Chorando por dentroCrying on the inside
Porque eu ainda sou apaixonado por vocêCause I'm still in love with you