Walkin' To Missouri

Caminhando Para Missouri

Walkin' To Missouri

Pobre passarinho, caminhando, caminhando, CAMINHANDO PARA MISSOURI;Poor little robin walkin', walkin', WALKIN' TO MISSOURI;
Ele não pode voar.He can't afford to fly.
Tem uma moedinha pro pobre passarinho, caminhando, caminhando, CAMINHANDO PARA MISSOURI;Got a penny for a Poor little robin, walkin' walkin' WALKIN' TO MISSOURI
Tem uma lágrima no olho.Got a teardrop in his eye.

O acima é o refrão para os três versos que seguem:The above is the chorus for the three verses which follow:

1. Espero que minha história não te faça chorar,1. I hope my story don't make you cry,
Mas esse passarinho voou alto demais;But this birdie flew too high;
Ele voou de sua velha casa em Missouri.He flew from his old Missouri home.
Caiu bem no meio da cidade, como dançando em cabarés,He fell right into the city ways, like dancin' in cabarets,
De festa em festa ele vagava.>From party to party he would roam.

(Refrão)(Chorus)

2. Ele conheceu uma passarinha que parecia tão legal,2. He met a birdie who looked so nice,
Uma verdadeira ave do paraíso,A real bird of paradise,
Bonita, mas volúvel no coração.Good lookin' but fickle in the heart.
Ela deu beijos e suspiros,She gave him kisses and gave him sighs,
Mas oh, como ela contou mentiras,But oh, how she told him lies,
Pois amava outro desde o começo.'Cause she loved another from the start.

(Refrão)(Chorus)

3. Seus sonhos estão destruídos, suas penas amassadas,3. His dreams are battered, his feathers bent,
Agora ele não tem um centavo;Now he hasn't got a cent;
Ele sente que seu coração vai quebrar.He feels like his heart is gonna break.
Então, se ele algum dia chegar até você,So if he ever walks up to you,
Por favor, jogue uma migalha ou duas,Please throw him a crumb or two,
Pois você poderia ter cometido o mesmo erro.'Cause you could have made the same mistake.