Es tut mir leid

Sinto Muito

Es tut mir leid

Eu posso te dizer: Eu te amo, posso te dizer: Por favor, ficaIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Eu enfrentaria qualquer guerra por você e pegaria suas lágrimas quando você chorarWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escrevo em segundos uma canção pra você, digo em centenas de linhasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Mas não consigo dizer: Sinto muitoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Sinto muitoEs tut mir leid

Às vezes não sou eu mesmo, sou tão frio, como se meu coração estivesse congelandoManchmal bin ich nicht ich selber, bin so kalt, als würd mein Herz erfrier'n
Não consigo me controlar e sem motivo não sou justo com vocêKann mich nicht bremsen und bin ohne Grund nicht fair zu dir
Você é tudo que eu queria, procurei tanto por vocêBist alles, was ich wollte, hab' so lang nach dir gesucht
Mas já te trato de novo como se você não fosse o suficiente, nãoDoch behandel' dich schon wieder so, als wärst du nicht genug, nein
Eu grito com você, você chora, eu cravoIch schrei' dich an, du weinst, ich ramm'
Fissuras no seu coração e na minha paredeRisse in dein Herz und durch meine Wand
Mesmo que eu esteja alto, te machucando e tudo volte a explodirAuch wenn ich laut bin, dir wehtuh' und wieder eskalier'
Só quero te dizer: Eu tenho medo de te perderWill ich dir nur damit sagen: Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Odeio quando te vejo sofrer, me perco entre mil frasesHass', wenn ich dich leiden seh', verlier' mich zwischen tausend Sätzen
Paredes cinzas, fumando em cadeia, ninguém pode me ajudarGraue Wände, rauche Kette, keiner kann mir helfen
Nós dois estamos esperando por um fimWir warten beide auf ein Ende
Mas não consigo pronunciar essas quatro palavrasDoch ich schaff's nicht, diese vier Worte auszusprechen

Eu posso te dizer: Eu te amo, posso te dizer: Por favor, ficaIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Eu enfrentaria qualquer guerra por você e pegaria suas lágrimas quando você chorarWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escrevo em segundos uma canção pra você, digo em centenas de linhasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Mas não consigo dizer: Sinto muitoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Sinto muitoEs tut mir leid

Sozinho à noite, quero te escrever que você faz faltaNachts alleine unterwegs, will dir schreiben, dass du fehlst
Fui longe demais e estou me colocando no caminho de um Sinto muito, tscGing zu weit und steh' mir selber für ein Tut mir leid im Weg, tze
Não sei o que você vê em mimWeiß nicht, was du in mir siehst
Às vezes acho que não mereço o jeito que você me ama, rrahManchmal glaub' ich, dass ich nicht verdien', wie du mich liebst, rrah
Acho que nunca vou crescerIch glaub', ich werde nie erwachsen
Eu te tenho, mas você nunca me deixou na mãoIch hab' dich, aber du mich niemals im Stich gelassen
Você sabe como eu sou, me perdi nesta cidadeDu weißt, wie ich bin, hab' mich verlor'n in dieser Stadt
Fico em pânico quando você vai, venho de onde não se tem nadaKriege Panik, wenn du gehst, ich komm' von dort, wo man nichts hat
O que eu faria por você?Was würd ich alles für dich machen?
Eu juro que atiraria por você (Pah, pah)Ich schwör', ich würde für dich schießen (Pah, pah)
Por que não consigo dizer essas quatro palavrasWarum kann ich diese vier Worte nicht sagen
Mesmo que a gente se ame tanto?Obwohl wir uns so lieben?

Eu posso te dizer: Eu te amo, posso te dizer: Por favor, ficaIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Eu enfrentaria qualquer guerra por você e pegaria suas lágrimas quando você chorarWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escrevo em segundos uma canção pra você, digo em centenas de linhasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Mas não consigo dizer: Sinto muitoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Sinto muitoEs tut mir leid