Brahmin's Lament

Lamento de brâmane

Brahmin's Lament

Você foi perder-se dentro destes céus seda líquidaYou´ve been losing yourself within these liquid silk skies
Onde todas aquelas estradas mortas levá-lo, quando o poço dos desejos secamWhere all those dead roads have lead you, when the wishing well run dry
E ainda você perseguir ídolos estranhos de uma juventude enganados longo idoAnd still you chase strange idols of a long-gone mislead youth
Olhou imagem em branco de Deus no fundo, mas não conseguiu encontrar toda a verdadeStared deep in God´s blank image, but couldn´t find the whole truth

Você vai morrer de novo a subir e, em seguida,You´ll die again to rise and then
Você verá que tudo depende do que você vai fazerYou´ll see it all depends on what you´ll do
Ouvir todos os brâmanes cantar em um refrão interminável que em breve você vai nascer de novoHear all the brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
E muito além das sombras de outro mundo você vai ver tudo num piscar de olhosAnd far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Vai quebrar o espelho sem rosto e acabam a viver com dorGo break that faceless mirror and end to live in pain

Enquanto trote para baixo o seu caminho para uma morte fria e solitáriaWhile trotting down your way towards a cold and lonely death
Onde as suas vozes não vão desaparecer, mas manter em ecoando pela sua cabeça doendoWhere their voices won´t fade away, but keep on echoing through your aching head
E ainda você não vai ouvir, não há nenhum uso para contarAnd still you just won´t listen, there ain´t no use to tell
Você tinha mil anos para aprender, mas ainda não pode enfrentar o seu verdadeiro euYou had a thousand years to learn, but still can´t face your true self

Você vai morrer de novo a subir e, em seguida,You´ll die again to rise and then
Você verá que tudo depende do que você vai fazerYou´ll see it all depends on what you´ll do

Ouvir todos os brâmanes cantar em um refrão interminável que em breve você vai nascer de novoHear all the brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
E muito além das sombras de outro mundo você vai ver tudo num piscar de olhosAnd far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Vai quebrar o espelho sem rosto e acabam a viver com dorGo break that faceless mirror and end to live in pain

Sim em breve você vai viver de novoYes soon you´ll live again
E que se dane usar isso como uma manchaAnd be damned wear this like a stain
Sim em breve você vai viver isso de novoYes soon you´ll live it again
E você pode finalmente avançoAnd you may finally breakthrough

Ouvir todos os brâmanes cantar em um refrão interminável que em breve você vai nascer de novoHear all the brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
E muito além das sombras de outro mundo você vai ver tudo num piscar de olhosAnd far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Vai quebrar o espelho sem rosto e acabam a viver com dorGo break that faceless mirror and end to live in pain
Dentro do murmúrio distante do sacerdote recorda a voz do ventoWithin the distant mumbling of the priest recalls the voice of the wind
Dizendo: "o seu é a terra santa, você pode reivindicá-lo de novo!"Saying: "yours is the holy land, you may claim it again!"