Mea Culpa
Singen, Feiern, Gröhlen, Lachen, und die Nacht zum Tage machen
Spielen, Tanzen, Huren, Raufen, Rebensaft mit Bacchus saufen
Fresse, Fluchen, Wuchern, Prassen, fremder Weiber Brüste fassen
Stehlen, Helen und betrügen, schamlos wie ein Pfaffe lügen
Treibt dich die Lust ins Freudenhaus? Mea Culpa!
Trinkst du jeden Becher aus? Mea Culpa!
Verspielst du munter deinen Zaster? Mea Culpa!
Und bist du stolz auf deine Laster? Mea Culpa!
Zocken, zechen, protzen, prahlen und mit falscher Münze zahlen
Morden, plündern, rauben, meucheln, Reue in der Beichte heucheln!
Minha Culpa
Cantar, festejar, gritar, rir, e a noite virar dia
Brincar, dançar, se divertir, brigar, vinho com Baco beber
Comer, xingar, gastar, ostentar, tocar nos peitos das mulheres alheias
Roubar, enganar e trair, sem vergonha como um padre mentir
A vontade te leva para a zona? Minha culpa!
Bebe até o fundo do copo? Minha culpa!
Perde todo o seu dinheiro? Minha culpa!
E se orgulha dos seus pecados? Minha culpa!
Jogos, bebedeira, ostentação, se gabar e pagar com moeda falsa
Matar, saquear, roubar, assassinar, arrependimento na confissão fingir!