Alles Is Op

Tudo Acabou

Alles Is Op

Refrão 2xRefrein 2x
G(+k): ei, onde está o chocolate?G(+k): hé, waar is de chocolade?
S+g+k: acabou, acabou, tudo acabouS+g+k: op, op, alles is op
S (+k): e onde está a limonada?S (+k): en waar is de limonade?
S+g+k: acabou, acabou, tudo acabouS+g+k: op, op, alles is op
G (+k): mas onde estão os biscoitos então?G (+k): maar waar zijn de koekjes dan?
S+g+k: acabou, acabou, tudo acabouS+g+k: op, op, alles is op
G (+k): não tem mais panqueca na frigideira?G (+k): geen pannenkoek meer in de pan?
S+g+k: acabou, acabou, tudo acabouS+g+k: op, op, alles is op

G: eu não consigo entenderG: ik kan het niet begrijpen
Fiz compras hojeIk heb boodschappen gedaan
S: mas o que o Gert comprouS: maar wat gertje kocht
Não vejo mais aqui agoraDat zie ik hier nu niet meer staan

G: será que tem ratos gigantes aquiG: zitten hier soms reuzenmuizen
Ou um elefante que comeOf een olifant die snoept
Que saqueia todos os armáriosDie wel alle kasten plundert
Mas nunca vem quando você chamaMaar nooit komt als je hem roept

RefrãoRefrein

G: olha embaixo da mesaG: kijk eens onder tafel
Quem se escondeu ali agora?Wie heeft zich daar nu verstopt
S: é o senhor espagueteS: 't is meneer spaghetti
Ele se empanturrou de novoHij heeft zich weer volgepropt
G: ele está um pouco enjoadoG: hij is nu een beetje ziekjes
É normal quando você se empanturraDa's normaal als je zo smult
S: ele está com dor de barrigaS: hij heeft buikpijn in zijn buikje
Mas isso é culpa dele mesmoMaar dat is zijn eigen schuld

Refrão 3xRefrein 3x