Bij Heidi in Tirol

Na Casa da Heidi em Tirol

Bij Heidi in Tirol

Refrão s+g+k 2x:Refrein s+g+k 2x:
Na casa da Heidi em TirolBij heidi in tirol
Lá está a escola de yodelDaar staat de jodelschool
O que você vai ser lá?Wat word je daar?
Um yodeler!Een jodelaar!
Na casa da Heidi em TirolBij heidi in tirol

S: fala, Gert, eu queria ser um yodelerS: zeg gertje, ik zou graag een jodelaar zijn
G: então temos que viajar, vamos de tremG: dan moeten we reizen we nemen de trein
Vamos para TirolWe gaan naar tirol
S: sim, vamos para TirolS: ja, we gaan naar triool
G: não, não, para TirolG: neenee, naar tirol
Para a escola dos yodelersNaar de jodelaars-school
Essa escola em Tirol é um lugar alegreDie school in tirol is een vrolijk adres
Lá trabalha minha prima Heidi, a princesa do yodelDaar werkt mijn nicht heidi de jodelprinses
Refrão 2xRefrein 2x

S: chegamos, chegamos!S: we zijn er, we zijn er!
G: achou que era fácil!G: dat had je gedacht!
A viagem ainda vai durarDe reis duurt nog minstens
Pelo menos mais umas oito horasEen uurtje of acht
Ainda temos que subirWe moeten nog klimmen
De colina a montanhaVan heuvel naar berg
É super perigoso't is reuze gevaarlijk
S: ah, isso não é nadaS: oh, dat is niet erg
G: vamos lá entãoG: komaan dan
Vamos para essa escola em TirolWe gaan naar die school in tirol
S: estamos subindo para a Heidi, o ídolo do yodelS: we klimmen naar heidi het jodel-idool

Refrão 2xRefrein 2x

S: chegamos aquiS: we zijn er gekomen
Mesmo que tenha demoradoAl duurde het lang
G: seguimos as aulas de canto yodelG: we volgden de lessen in jodelgezang
S: só depois de sete semanas a Heidi ficou felizS: pas na zeven weken was heidi tevree
G: os diplomas de yodel que recebemosG: de jodel-diploma's die kregen we mee
S: e a Heidi disse, ela disse: bom, boa viagemS: en heidi die zei, die zei: nou, goeie reis
G: e então ela deu ao Samson o prêmio de yodelerG: en toen gaf ze samson de jodelaars-prijs

Refrão g+k 2x:Refrein g+k 2x: