De Canon

De Canon

De Canon

G: tem todo tipo de coisaG: d'r zijn allerhande dingen
Pra gente cantar juntoOm gezamenlijk te zingen
Mas o mais divertido é um canonMaar het allerleukste is een canon
S: dá pra fazer sem orquestraS: je kunt het zonder een orkest doen
Mas você tem que se esforçar muito no canonMaar je moet enorm je best doen bij canon

G: é igual a "irmão jacó"G: het is net als "broeder jacob"
Eu sugiro que eu comeceIk stel voor dat ik begin
S: sim, e eu tenho que esperarS: ja, en ik moet even wachten
E só depois eu entroEn pas daarna val ik in
G: e então, um pouco depois, vem o coroG: en dan nog even later komt en koor
E um canon, canon, canon não para nuncaEn een canon, canon, canon gaat maar door

Canon s+g+k 2x:Canon s+g+k 2x:
Esse é um canon, vem cantar?Dit is een canon, zing je mee?
Esse é um canon, vem cantar?Dit is een canon, zing je mee?
Um por um, cada um, todo mundoEen voor een, ieder-, iedereen
Nós cantamos uns sobre os outrosWij zingen door elkander heen

S: isso foi difícil, nossaS: dat was moeilijk, tsjongejonge
Gertje, eu cantei bem?Gertje heb ik mooi gezongen?
G: Samson, você foi a estrela do nosso canonG: samson jij, jij was de ster van onze canon
Mas você realmente não sabia antesMaar wist je echt niet van tevoren
Que com ouvidos afiados você conseguiria?Dat jij met scherpe oren zoiets aankon?
S: nãoS: nee
G: mas como soa gostosoG: maar wat klinkt het reuze lekker
Todas essas vozes misturadasAl die stemmen door elkaar
S: tá meio difícil de entenderS: het is wel wat onverstaanbaar
G: mas isso não me incomodaG: maar dat vind ik geen bezwaar
S: posso agora marcar o tempo?S: mag ik nu de maat slaan?
G: boa ideia!G: goed idee!
S+g: então vamos láS+g: daar gaan we dan
E todo mundo participa!En iedereen doet mee!
Canon s+g+k: 5xCanon s+g+k: 5x