Het dierenkoor

O Coro dos Animais

Het dierenkoor

S: hoje foi dia de festa de novoS: het was vandaag weer feest
fomos pro mato, que belezawe zijn naar het bos geweest
G: todos os bichos estavam lá se divertindoG: alle dieren zaten daar te gieren
quando a gente começou a cantartoen wij een liedje zongen
S: eles olharam meio estranhoS: ze keken wel wat raar
com o Gert como professor de cantomet Gert als zangleraar
G: mas não demorou muitoG: maar het duurde niet lang
porque com nosso cantowant door ons gezang
eles começaram a pular feito loucosmaakten ze gekke sprongen

S+G: porque nós cantamos a música praS+G: want wij zongen het liedje voor
eles cantaram junto com o coro dos animaiszij zongen na met het dierenkoor

S+G: lalalalala...S+G: lalalalala...

S: oi, seu coelhoS: dag, meneer de Haas
nosso plano não é tão malucoons plan is niet zo dwaas
G: com suas orelhas grandes, você pode ouvirG: met je lange oren kan je 't zeker horen
vamos cantar uma cançãowe gaan een liedje zingen

S: oi, dona RatoS: dag, mevrouw de Muis
seu marido não tá em casa?is uw man niet thuis?
G: vem cá e me faz um favorG: kom dan eens hier en doe mij plezier
quero dançar com você à vontadeik wil lekker met u swingen

S+G: porque nós cantamos a música praS+G: want wij zingen het liedje voor
vocês cantam junto com o coro dos animaisjullie zingen na met het dierenkoor

S+G+K: lalalalala...S+G+K: lalalalala...

S: o ouriço e o toupeiraS: de egel en de mol
também estão se divertindodie hebben ook veel lol
G: eles estão dançando no campoG: ze staan allebei te dansen in de wei
é de se acreditarhet is niet te geloven

S: a borboleta e a abelhaS: de vlinder en de bij
também estão felizesdie zijn al even blij
G: elas pulam pra lá e pra cá e caem no chãoG: ze huppelen wat rond en ze vallen op de grond
e depois voam de novoen ze vliegen weer naar boven

S+G: porque nós cantamos a música praS+G want wij zingen het liedje voor
vocês cantam junto com o coro dos animaisjullie zingen na met het dierenkoor

S+G+K: lalalalala...S+G+K: lalalalala...