Hiep hiep hiep hoera voor meneer de burgemeester

Viva o Senhor Prefeito

Hiep hiep hiep hoera voor meneer de burgemeester

refrão 2xrefrein 2x
S + G + K : viva, viva, viva o senhor prefeitoS + G + K : hiep hiep hoera voor meneer de burgemeester
Ele é prefeito há dez anos, então vamos apertar a mão delehij is tien jaar burgemeester dus schudden we hem de hand
viva, viva, viva o senhor prefeitohiep hiep hiep hoera voor meneer de burgemeester
pelo melhor prefeito do paísvoor de beste burgemeester van het land

G : que nosso prefeito viva muitoG : lang zal onze burgemeester leven
S : o que você acha, Gert, o que vamos dar?S : wat denk je Gertje, wat zullen we geven?
G : eu tenho uma surpresa aqui - com certeza vai ficar bem neleG : ik heb hier een verrassing - die staat hem zeker goed
E olha só o que é? é um novo chapéu altoEn kijk eens wat het is? het is een nieuwe hoge hoed
S : que legal que todo mundo dá presentesS : wat is het leuk dat iedereen cadeaus geeft
G : o que você acha que o Octaaf tem naquela caixa?G : wat denk je dat Octaaf in die doos heeft?
S : eu acho que é um bolo, bem grande e bem doceS : ik denk dat het een taart is, lekker groot en lekker zoet
G : oh não, oh não, oh não, não é, é outro chapéu altoG : o nee, o nee, o nee hoor, het is ook een hoge hoed

refrão 2xrefrein 2x

G : olha quem chegou, é o Albert com um presenteG : daar hebben we Albertmet een geschenkje
S : o que será que é, Gert, o que você acha?S : wat zou het kunnen wezen, Gert wat denk je?
G : vamos dar uma olhada, ah, eu já suspeitavaG : we zullen even kijken, ha dat had ik al vermoed
S : o que é então, o que é?S : wat is het dan, wat is het?
G : é mais um chapéu novoG : het is weer een nieuwe hoed
S : mais um chapéu novoS : nog een nieuwe hoed
G : e mais um chapéu novoG : en nog een nieuwe hoed
não para de chegarhet blijft maar doorgaan
S : com qual ele vai para o escritório depois?S : met welke zou-ie straks naar kantoor gaan?
G : olha o que ele tá fazendo, isso é meio estranhoG : kijk eens wat hij doet, zeg dat is wel een beetje raar
S : uau, ele tá colocando os novos chapéus um em cima do outroS : wah, hij zet die nieuwe hoeden zomaar boven op elkaar

refrão 2xrefrein 2x