Ik ben zo blij

Estou tão feliz

Ik ben zo blij

G: muitos peixes nadam em uma tigelaG: heel veel vissen zwemmen in een kom
sempre o mesmo percurso todo diaelke dag hetzelfde rondje
S: ah, isso me parece chatoS: o zeg, dat lijkt mij stom
G: e muitos pássaros estão em uma gaiolaG: en heel veel vogels zitten in een kooi
nunca podem voar à vontadeze kunnen nooit eens lekker vliegen
S: ah, e isso é que é tão bonitoS: o zeg, en dat is juist zo mooi

refrãorefrein
S: estou tão feliz que sou um cachorroS: ik ben zo blij dat ik een hond ben
G+K: ele está tão feliz que é um cachorroG+K: hij is zo blij dat hij een hond is
S: sim, estou tão feliz que sou um cachorrinhoS: ja, ik ben zo blij dat ik een hondje ben

G: os adultos sempre têm pressaG: grote mensen hebben altijd haast
nunca tiram um tempo pra size nemen nooit de tijd
S: oh, isso não é pra mimS: oh, dat is niks voor mij
G: e as galinhas sempre estão em um galinheiroG: en kippen zitten altijd in een hok
e quando as pessoas estão com fomeen als de mensen honger hebben
S: sim, então elas ainda as comemS: ja, dan eten ze ze nog op

S: então estou feliz que sou um cachorroS: dan ben ik blij dat ik een hond ben
G+K: então ele está feliz que é um cachorroG+K: dan is hij blij dat hij een hond is
S: então estou feliz que sou um cachorrinhoS: dan ben ik blij dat ik een hondje ben

S: eu cheiro bem uma posteS: ik snuffel lekker aan een paal
K: ele cheira uma posteK: hij snuffelt aan een paal
S: eu faço xixi nas árvoresS: ik plas tegen de bomen
K: ele faz xixi nas árvoresK: hij plast tegen de bomen
S: nunca preciso ir pra escolaS: ik hoef nooit naar school te gaan
K: nunca irK: nooit te gaan
S: então só quero sonhar à vontadeS: dus laat mij maar lekker dromen
K: ué ué ué uéK: oe oe oe oe

refrão 2xrefrein 2x

K: ele está tão feliz que é um cachorroK: hij is zo blij dat hij een hond is
ele está tão feliz que é um cachorrohij is zo blij dat hij een hond is
ele está tão feliz que é um cachorrinhohij is zo blij dat hij een hondje is