In het oerwoud

Na Selva

In het oerwoud

refrão S+G+K 2x:refrein S+G+K 2x:
com o jipe pela selvamet de jeep door het oerwoud
com uma tropa de araras ao nosso redormet een stoet papgaaien om ons heen
com o jipe pela selvamet de jeep door het oerwoud
na selva você nunca está sozinhoin het oerwoud ben je nooit alleen

G: aqui moram gorilasG: d'r wonen hier gorilla's
e eles dançam pela mataen die dansen door het bos
S: aqui moram hienasS: d'r wonen hier hyeana's
e elas andam soltasen die lopen zomaar los
G: aqui se esgueiram cobras amarelasG: d'r sluipen gele slangen
de mais de sete metros de comprimentovan wel zeven meter lang
S: aqui se arrastam crocodilosS: d'r kruipen krokodillen
S+G: mas a gente não tem medoS+G: maar wij zijn niet bang

S: lá estão as girafasS: daarginder staan giraffen
G: vem, vamos até láG: kom we rijden er naar toe
S+G no oe-oe-oe-,S+G in het oe-oe-oe-,
no oe-oe-oe-,in het oe-oe-oe-,
na selvain het oe-oerwoud

refrão 2xrefrein 2x

S: tá muito escuroS: het is ontzettend donker
e tá um calor danadoen het is geweldig warm
G: aqui tem pernilongos grandesG: d'r zijn hier grote muggen
e eles mordem seu braçoen die bijten in je arm
S: tem um grupo de leõesS: d'r staat een groepje leeuwen
que bloqueia nosso caminhodat de weg voor ons verspert
G: eles estão a fim do SamsonG: die hebben trek in Samson
S: ou de um petisco do GertS: of een lekker hapje Gert

G: vamos ter que fugirG: we zullen moeten vluchten
S: mas eu não sei comoS: maar ik weet alleen niet hoe
S+G: no oe-oe-oe-,S+G: in het oe-oe-oe-,
no oe-oe-oe-,in het oe-oe-oe-,
na selvain het oe-oerwoud

refrão 2xrefrein 2x

S+G: elefantes, elefantes, elefantes, eiS+G: olifanten, olifanten, olifanten, hee
K: elefantes, elefantes, elefantes, eiK: olifanten, olifanten, olifanten, hee

S+G: cipós, cipós, cipós, uauS+G: slingerplanten, slingerplanten, slingerplanten, sjee
K: cipós, cipós, cipós, eiK: slingerplanten, slingerplanten, slingerplanten, hee

S+G+K: elefantes, elefantes, elefantes, elefantesS+G+K: oliefanten, olifanten, olifanten, olifanten
cipós, cipós, cipós, cipósslingerplanten, slingerplanten, slingerplanten, slingerplanten

G: olha os leões se afastandoG: kijk de leeuwen gaan opzij
S: o perigo já passouS: het gevaar is weer voorbij
S+G: no oe-oe-oe-,S+G: in het oe-oe-oe-,
no oe-oe-oe,in het oe-oe-oe,
na selvain het oe-oerwoud

refrão 4xrefrein 4x