Kermis

Festa de Rua

Kermis

refreinrefrein
S+G+K: festa, festaS+G+K: kermis, kermis
festa na praçakermis op het plein
festa, festakermis, kermis
festa para todosfeest voor groot en klein
festa, festakermis, kermis
vem, vamos sairkom, we gaan op pad
porque é festa, é festawant het is kermis, het is kermis
é festa na cidadehet is kermis in de stad

S: vamos comer panquecasS: we gaan pannenkoeken eten
G: vamos pegar waffles, SamsonG: we gaan wafels halen, Samson
S: vamos comprar bolinhos, você e euS: we gaan oliebollen kopen, jij en ik
G: vamos atirar na barraca de tiroG: we gaan schieten in de schiettent
S: vamos andar na casa do terrorS: we gaan rijden door het spookhuis
S+G: até ficarmos amarelos, verdes e brancos de medoS+G: tot we geel en groen en wit zien van de schrik
G: nos carrinhos de bate-bate você é sacudidoG: in de botsautootjes word je door elkaar geschud
S: vamos juntos na montanha-russaS: we gaan samen in de achtbaan
S+G: vamos na Cabeça de JutS+G: we gaan naar de Kop van Jut

refreinrefrein

S: na roda-gigante lá em cimaS: met het reuzenrad naar boven
G: no tobogã lá embaixoG: met de roetsjbaan naar beneden
S: vamos fazer tudo que o Gertje prometeuS: we gaan alles doen wat Gertje heeft beloofd
G: vamos devorar algodão-doceG: we gaan suikerspinnen smullen
S: e ver o teatro de fantochesS: en de poppenkast bekijken
G: vamos juntos ver a dama sem cabeçaG: we gaan samen naar de dame zonder hoofd
S+G: vamos juntos mergulhar na festaS+G: we gaan samen kopje onder in het feestgedruis
vamos girar na rodawe gaan draaien in de molen
e ainda não vamos pra casaen we gaan nog niet naar huis

refreinrefrein

S+G: festa na cidadeS+G: kermis in de stad
é a melhor coisa que existedat is het leukste wat er is
festa na cidadekermis in de stad
diversão para doisplezier voor twee
S: quando formos grandes, vamos comprar um carrosselS: als we groot zijn later kopen we een paardenmolen
Gert, e então vamos com os clientes da festaGert en dan gaan we met die kermisklanten mee

S+G+K: festa, festaS+G+K: kermis, kermis
festa na praçakermis op het plein
festa, festakermis, kermis
festa para todosfeest voor groot en klein
festa, festakermis, kermis
vem, vamos sairkom, we gaan op pad
porque é festa, é festawant het is kermis, het is kermis
é festa nahet is kermis in de
é festa nahet is kermis in de
festa na cidadekermis in de stad