Mexico

México

Mexico

G : estava chovendo pra caramba de novoG : het was weer ongelooflijk regenweer
E eu disse, um pouco bravo:en ik zei, een beetje kwaad:
Não quero mais estradas enlameadasik wil geen modderige wegen meer
Quero um clima mais ensolaradoik wil een zonniger klimaat
S : então logo partimos em viagemS : toen zijn we dadelijk op reis gegaan
De aviãomet een vliegtuig
G : e olha sóG : en ziezo
Agora vivemos uma vida de paraísonu leiden we een paradijsbestaan
S + G : na terra do "buenas dias"S + G : in het land van "buenas dias"
De tequila e tortillasvan tequilaís en tortillaís
No lindo Méxicoin het mooie Mexico

refrãorefrein
S + G + K : estamos relaxando à beira-marS + G + K : we zitten lekker aan de zee
Olé! Olé!Olé! Olé!
Não precisamos da TVwe hoeven niet naar de tv
Olé! Olé!Olé! Olé!
E nós dois temosen we hebben alletwee
Olé! Olé!Olé! Olé!
Um grande chapéu mexicanoeen grote Mexicaanse hoed
Essa viagem foi uma ótima ideiadat reisje was een goed idee
Olé! Olé!Olé! Olé!
Participamos de todas as festaswe doen aan alle feestjes mee
Olé! Olé!Olé! Olé!
E gritamos uhuuuen we zeggen joepiejee
Olé! Olé!Olé! Olé!
Aqui a vida é boahier is het leven goed

G : hoje vou a uma fiêstaG : ik ga vandaag naar een fiësta toe
S : posso ir junto?S : mag ik mee dan?
G : pode simG : ja, dat mag
S : então acho que vou tirar uma sonecaS : dan denk ik dat ik nu een siësta doe
Um cochilo durante o diadat is een dutje overdag
G : então eu cuido de afinar os violõesG : dan zorg ik dat ik de gitaren stem
E vamos fazer um showen dan geven we een show
S + G : não vamos mais a Diest ou WaregemS + G : we gaan niet meer naar Diest of Waregem
Mas vamos beber margaritasmaar we drinken margarita's
Com as mais lindas señoritasmet de liefste señorita's
Do lindo Méxicovan het mooie Mexico

refrãorefrein

S + G : caramba, carambaS + G : caramba, caramba
G : amigo SamsonitoG : amigo Samsonito
S + G : caramba, carambaS + G : caramba, caramba
G : é maravilhoso na praiaG : het is heerlijk aan het strand
S + G : caramba, carambaS + G : caramba, caramba
S : caramba, Don GertinoS : caramba, Don Gertino
S + G : caramba, carambaS + G : caramba, caramba
Esse é o país mais divertidodit is het leukste land

refrão 2xrefrein 2x