Op de foto

Na Foto

Op de foto

S: a gente acordou bem cedoS: we waren heel vroeg opgestaan
pra sair juntos pra dar uma voltaom met elkaar op stap te gaan
fomos todos de carrowe gingen met z'n allen in de auto
G: estávamos com roupas arrumadasG: we hadden nette kleren aan
e dirigimos até a Lindenlaanen reden naar de Lindenlaan
precisávamos tirar uma foto em seiswe moesten met z'n zessen op de foto

refrãorefrein
G+K: senhor prefeitoG+K: meneer de Burgemeester
e o Samson com seu laçoen Samson met z'n strik
Albert, Octaaf de BolleAlbert, Octaaf de Bolle
Van Leemhuyzen e euVan Leemhuyzen en ik
S+G+K: vamos tirar uma foto juntosS+G+K: we gaan samen op de foto
que diversão e que adrenalinawat een lol en wat een kick
vamos tirar uma foto juntoswe gaan samen op de foto
de um, dois, três, quatro... clique!van je één twee drie vier... klik!

G: o fotógrafo disse: sorriam!G: de fotograaf zei: lachen maar
era um verdadeiro artistahet was een echte kunstenaar
e eles não se contentam fácilen die zijn niet gemakkelijk tevreden
S: tinha cem lâmpadas prontasS: er stonden honderd lampen klaar
mas Gertje, foi meio esquisitomaar Gertje het was wel wat raar
uma sempre caía no chãod'r viel er telkens eentje naar beneden

refrão 4xrefrein 4x