Repeteren

Repetir

Repeteren

G: Samson é meu melhor amigoG: Samson is mijn beste vriend
por isso eu disse:en daarom zei ik:
ele merece um presentehij verdient wel een cadeautje
pensei animado: um relógioeven dacht ik enthousiast: een horloge
mas isso não serve pra patinha delemaar dat past niet om zijn pootje
S: não gosto de livros grossosS: dikke boeken vind ik niets
e também não me importo com uma bike ou um caiaqueen ik geef ook niks om een fiets of om een kano
G: mas tive uma boa ideiaG: maar ik kreeg een goed idee
e o que eu trouxe pra ele então? um piano!en wat bracht ik voor hem mee toen? een piano!

refrão S+G+K: repetir, repetirrefrein S+G+K:repeteren, repeteren
quem se esforça vai aprenderwie zijn best doet zal het leren
repetir e estudar e tentarrepeteren en studeren en proberen
repetir, repetirrepeteren, repeteren
quem se esforça vai aprenderwie zijn best doet zal het leren
repetir e estudar e tentarRepeteren en studeren en proberen
não muito rápido, não muito devagarniet te vlug niet te traag
pra cima e pra baixonaar omhoog en naar omlaag
todos esses sons brilhantesal die sprankelende klanken
ah, como eu gosto de ouvirach die hoor ik toch zo graag
repetir, repetirrepeteren, repeteren
quem se esforça vai aprenderwie zijn best doet zal het leren
repetir e estudar e tentarrepeteren en studeren en proberen

S: quando eu crescer, GertS: als ik groot ben later, Gert
um dia eu vou dar um verdadeiro showdan geef ik ooit een echt concert
você vai entenderdat zul je snappen
G: eu entendo, SamsonG: dat begrijp ik, Samson
sim, a sala toda grita: viva,ja, de hele zaal roept luid: hoera,
as pessoas aplaudemde mensen klappen
S: e então eu vou começarS: en dan ga ik aan de slag
vou tocar a peça mais lindaik speel het mooiste stuk
que Bach já compôsdat Bach gecomponeerd heeft
G: e os entendidos dizem:G: en de kenners zeggen:
ah, dá pra ver que esse Samsonnou je hoort wel dat die Samson
repetiu direitinhotrouw gerepeteerd heeft

S: e então eu vou começarS: en dan ga ik aan de slag
vou tocar a peça mais lindaik speel het mooiste stuk
que Bach já compôsdat Bach gecomponeerd heeft
G: e os entendidos dizem:G: en de kenners zeggen:
ah, dá pra ver que esse Samsonnou je hoort wel dat die Samson
repetiu direitinhotrouw gerepeteerd heeft
refrão 2xrefrein 2x