Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

G : ele morava há muito tempo em uma floresta inglesaG : hij woonde lang geleden in een Engels bos
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
S : ele se sentia em casa e vivia à vontadeS : hij voelde zich daar thuis en leefde erop los
S + G + K: Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K: Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
S + G : ele estava com seus amigos, Pequeno João e Irmão TuckS + G : hij was samen met zijn vrienden, Kleine Jan en Broeder Tuck
e com outros que não lembro o nomeen met hoe ze verder heetten
sempre em busca da felicidadesteeds op zoek naar het geluk
sempre em busca de aventurassteeds op zoek naar avonturen
todo dia sem pararalle dagen aan een stuk
S + G + K Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

refrãorefrein
S + G + K : Robin Hood era um heróiS + G + K : Robin Hood was een held
Robin Hood era um herói, ele atirava como ninguémRobin Hood was een held hij kon schieten als de beste
isso era mais que sensacionaldat was meer dan grandioos
quando ele atirava, sempre acertava no alvoals hij schoot dan was het altijd altijd midden in de roos
mesmo sem castelo e sem granaal had hij geen kasteel en ook geen geld
Robin Hood, Robin Hood era um heróiRobin Hood, Robin Hood was een held

S : ele ficava perto da fogueira ou dava uma voltaS : hij zat wat bij het kampvuur of hij liep wat rond
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
G : e quase ninguém sabe, mas ele tinha um cachorroG : en bijna niemand weet het maar hij had een hond
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

S + G : todo sábado Robin dizia, vamos sair de novoS + G : elke zaterdag zei Robin kom we gaan weer eens op pad
então ele ia com seu cachorrinho numa carroça pra cidadeen dan reed je met zijn hondje op 'n wagen naar de stad
e lá comprava limonada em barril pros amigosen daar kocht ie voor z'n makkers limonade in een vat
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

refrãorefrein

G : à noite o menestrel tocava violãoG : 's avonds speelde de minnestreel gitaar
S : então Robin chamava todos os seus homensS : dan riep Robin al z'n mannen bij elkaar
G : ele pendurava seu arco e flecha em um galho e entãoG : hij hing zijn pijl en boog aan een tak en dan
S : dançava com a donzela Marlène, não, não, MarianS : dan danste hij met jonkvrouw Marlène nee- nee, Marian

refrão 2xrefrein 2x