S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

refrão 4xrefrein 4x S+G+K:
S.O.S.S.O.S.
mensagem em uma garrafaboodschap in een fles

G: nas férias deste anoG: op vakantie dit jaar
ficamos juntoslagen wij met elkaar
flutuando em um colchão inflável, que delíciaop een luchtmatras zalig te drijven

S: mas o vento nos levouS: maar de wind nam ons mee
para uma ilha no marnaar een eiland in zee
onde já estamos há meseswaar wij nu al maanden verblijven

G: queremos ir embora, sair daquiG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: queremos voltar para nossa casinhaS: naar ons huisje willen we gaan

refrão 4xrefrein 4x

G: veja nossa casinha aquiG: zie ons hutje hier staan
não é linda a construção?is dat niet mooi gedaan?
e logo vamos nadar com os golfinhosen straks zwemmen wij met de dolfijnen

S: oh, como está quente aquiS: oh wat is het hiet heet
estou todo suadoik ben nat van het zweet
e esse sol não para de brilharen die zon die blijft altijd maar schijnen

G: queremos ir embora, sair daquiG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: queremos voltar para nossa casinhaS: naar ons huisje willen we gaan

refrão 4xrefrein 4x

G: eu jogo essa garrafa com um movimentoG: ik gooi die fles met een zwaai
bem longe na baíaheel ver weg in de baai
ela flutua agora nas ondas da águaze drijft nu op de golven in 't water

S: por favor, procure essa garrafaS: alsjeblief zoek die fles
te desejo muita sorte'k wens je heel veel succes
e quem sabe a gente se encontra depoisen dan zien we elkaar misschien later

G: queremos ir embora, sair daquiG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: queremos voltar para nossa casinhaS: naar ons huisje willen we gaan

refrão 12xrefrein 12x