Samson is bang

Samson está com medo

Samson is bang

Refrão (2x)Refrein (2x)
G+K: Sam-,Sam-,Sam-,Samson está com medoG+K: Sam-,Sam-,Sam-,Samson is bang
batendo nas janelas, do barulho no nosso corredorvan getik tegen de ruiten, van geluid op onze gang
Sam-,Sam-,Sam-,Samson está com medoSam-,Sam-,Sam-,Samson is bang
do trovão e do relâmpagovan de donder en de bliksem
de uma sombra na paredevan een schaduw op 't behang
medo, Samson está com medobang, Samson is bang

S: Gertje, não consigo dormir direitoS: Gertje ik kan niet goed slapen
o que está acontecendo?wat is er aan de hand
já faz uma hora que estou bocejandoik lig al een uur te gapen
me revirando na minha camate draaien in mijn mand

S: eu ouço centenas de coisasS: ik hoor wel honderd dingen
um rangido e também batidaswat gekraak en ook geklop
você quer cantar uma música?wil jij een liedje zingen
assim esse barulho paradan houdt dat rumoer wel op

refrão 2xrefrein 2x

S: eu ouço passos nas escadasS: ik hoor voeten op de trappen
eu vejo fantasmas na janelaik zie spoken voor het raam
eu ouço elefantes andandoik hoor olifanten stappen
e um monstro gritando meu nomeen een monster roept m'n naam

S: olha a bruxa de João e MariaS: daar de heks van Hans en Grietje
ela está andando no nosso corredorze loopt rond in onze gang
canta uma música alegre pra mimzing voor mij een vrolijk liedje
assim eu não fico tão assustadodan ben ik niet meer zo bang

refrãorefrein

S: olha um dragão de sete cabeçasS: kijk een draak met zeven koppen
ali uma aranha no tetodaar een spin op het plafond
Gertje, eu quero me esconder porque eu sou um cachorro medrosoGertje, ik wil me verstoppen want ik ben een bange hond

refrão 2xrefrein 2x