Tien miljoen

Dez Milhões

Tien miljoen

'O cachorrinho do barãoS: 't hondje van de baron
está no salãoligt in het salon
drinka só champanhedrinkt alleen maar champagne
recebe tudo que querhij krijgt zomaar alles
que sonha em terwaar hij van droomt

Bart mora em um palácioG: Bart woont in een paleis
viaja pra todo ladogaat heel vaak op reis
tem dez carros bonitosheeft tien mooie auto's
recebe tudo de presentehij krijgt alles cadeau
de um tio ricovan een rijke oom

mas você tá com inveja?S: maar ben jij jaloers
oh nãoG: oh nee
nós não temos invejaS+G: wij zijn niet jaloers
oh nãooh nee

refrãorefrein
se você tivesse dez milhõesS+G+K: had je tien miljoen
o que você faria?wat zou jij dan doen
faria uma festa e gastaria sua granaeen feestje bouwen en je geld op doen
Eu compraria litros de limonadaG: ik kocht liters limonade
cem quilos de chocolatehonderd kilo chocolade
pra distribuir pra todo mundoom aan iedereen uit te delen
se você tivesse dez milhõesS+G+K: had je tien miljoen
o que você faria?wat zou jij dan doen
faria uma festa e gastaria sua granaeen feestje bouwen en je geld op doen
Eu faria uma feira de diversãoS: 'k zou een kermis laten maken
e gritaria do telhadoen ik schreeuwde van de daken
vem todo mundo brincar comigo!kom maar allemaal met me spelen!

uma ilha só pra vocêG: een eiland voor jou alleen
longe no marver weg in de zee
ou uma casa nos trópicosof een huis in de tropen
se você tem dez milhões, tudo dá certoals je tien miljoen hebt zit het je mee

um avião ou um casteloS: een vliegtuig of een kasteel
uma joia de ouroeen gouden juweel
você pode comprar tudo issoje kan het allemaal kopen
mas a gente não tem grana na carteiramaar wij hebben geen geld in onze portemonnee

mas você tá com inveja?G: maar ben jij jaloers
oh nãoS: oh nee
nós não temos invejaS+G: wij zijn niet jaloers
oh nãooh nee

refrão 2xrefrein 2x

porque dez milhões enjoa rápidoG: want tien miljoen gaat vlug vervelen
se você não pode compartilharals je ze niet uit kan delen

refrão 2xrefrein 2x