Welterusten

Boa Noite

Welterusten

G: Samson, você tá cansado?G: Samson ben je moe?
S: Não, eu tenho uma perguntaS: nee, ik heb een vraag
por que a lua não cai pra baixo?waarom valt de maan niet naar omlaag?
G: Fecha os olhinhosG: doe je oogjes toe
S: Não, isso não vai rolarS: nee, dat zal niet gaan
quão longe está o sol da gente?hoever is de zon bij ons vandaan?
Gertje, você sabe quem jogou sal no mar?Gertje weet je wie er zout gestrooid heeft in de zee?
e pra onde o vento tá indo?en waar waait de wind naartoe?
G: Não faço ideiaG: ik heb geen flauw idee
S: Você vai estar láS: zal je daar zijn
quando eu levantar, Gertje?als ik opsta, Gertje?
G: Amanhã eu vejo tudo pra vocêG: morgen kijk ik alles voor je na

RefrãoRefrein
G+K: aproveite os diasG+K: gebruik de dagen
pra perguntarvoor vragen
e as noitesen de nachten
pra dormirom te slapen
guarde suas preocupaçõesbewaar je zorgen
pra amanhãvoor morgen
tchau, Samson, durma bemdag Samson, slaap maar zacht
tchau, Samson, boa noitedag Samson, goeienacht

G: fecha os olhosG: doe je ogen dicht
S: Gertje, não, ainda nãoS: Gertje nee, nog niet
por que os passarinhos cantam uma canção?waarom zingen vogeltjes een lied?
G: não há mais luz em lugar nenhumG: nergens is meer licht
S: Gertje, é verdadeS: Gertje is het waar
nós vamos ficar juntos pra sempre?blijven wij voor eeuwig bij elkaar?
Gertje, por que as pessoas não têm cauda?Gertje, waarom hebben mensen eigenlijk geen staart?
e por que eu sou um cachorro, por que não sou um cavalo?en waarom ben ik een hond, waarom ben ik geen paard?
você vai estar lázal je daar zijn
quando eu levantar, Gertje?als ik opsta, Gertje?
G: Amanhã eu vejo tudo pra vocêG: morgen kijk ik alles voor je na

refrão 2xrefrein 2x

Gertje, por que as pessoas não têm cauda?Gertje, waarom hebben mensen eigenlijk geen staart?
e por que eu sou um cachorro, por que não sou um cavalo?en waarom ben ik een hond, waarom ben ik geen paard?
você vai estar lázal je daar zijn
quando eu levantar, Gertje?als ik opsta, Gertje?

refrão 2xrefrein 2x