Te Tengo En Mente (part. Liderj y Anthony)

Eu tenho você em mente (parte. Liderj e Anthony)

Te Tengo En Mente (part. Liderj y Anthony)

Foi uma história muito curta, mas não terminouFue una historia muy breve, pero no acabó
Você entendeu uma chama no meu coraçãoEntendiste una llama en mi corazón
Assim como as rosas, também é amorAsí como las rosas, también es el amor
Os espinhos te matam, mas adoçam seu cheiroTe matan las espinas, pero te endulzan su olor

Você sabe que eu não posso viver sem seu amorSabes que no puedo vivir sin tu amor
Eu me sinto vazio se nós dois não estivermos juntosMe encuentro vacío si no estamos juntos los dos
Sinto um aperto no peito, não negue maisSiento como un pellizco en el pecho, no lo niegues más
Oh, meu amor, eu te amo, eu sei que você é o mesmoAy, mi cariño, te quiero, sé que tú estás igual

Eu tenho você em mente dia e noiteTe tengo en mente de noche y de día
E ainda sinto aquele espinho pregadoY siento yo clavada todavía esa espina
Eu acho que te amo toda a minha vidaPienso quererte toda la vida
E mesmo se você me perguntasse, eu nunca te esqueceriaY aunque me lo pidieras, nunca te olvidaría

Assim como eu te disse, do meu coração, você é o donoAsí como te dije, de mi corazón, tú eres la dueña
Mas me desculpe, mulher, a vida nos ensinaPero lo siento, mujer, la vida nos enseña
Que, às vezes, no amor, não é que você ganhe ou percaQue, a veces, en el amor, no es que gane o se pierda
É que existe um fim e não é o que você querEs que existe un final y no es el que tú quieras

Os beijos que te dei, te dei, te dei eram da primaveraLos besos que te di, te di, te di fueron de primavera
Aqueles que você deu a si mesmo, não qualquer umEsos que te regalabas no me lo dan cualquiera
Eu jogo beijos no ar para ver se eles chegam até vocêTe tiro besos al aire a ver si te llegan
Não deixe ninguém levá-los e bater na sua portaQue no los coja nadie y peguen en tu puerta
E deixá-los beijar sua boca, despir seu corpo, eles ficam na almaY que besen tu boca, desnuden tu cuerpo, en el alma se quedan

Eu tenho você em mente dia e noiteYo te tengo en mente de noche y de día
E ainda sinto aquele espinho pregadoY siento yo clavada todavía esa espina
Eu acho que te amo toda a minha vidaPienso quererte toda la vida
Se você me perguntasse, oh, quão feliz eu seriaSi tú me lo pidieras, ay, qué feliz sería

Eu sei que seu amor deixou uma marcaSé que tu amor dejó huella
Como eu, à noite você se lembra de mimAl igual que yo, en las noches me recuerdas
Está tudo acabado e eu nem percebiTodo terminó y no me di ni cuenta
Sendo um brinquedo para você, você acha que eu sou feito de pedraSiendo un juguete para ti, tú te crees que yo soy de piedra

Por causa desse relacionamento, um dos dois saiu machucadoPor culpa de esa relación, uno de los dos salió dolido
Esperava novamente alguma solução, mas não havia me sentidoEsperaba de nuevo alguna solución, pero no había sentido
Embora eu sinta pena de te amar tantoAunque sienta pena de tanto quererte
Eu tento te esquecer, mas não consigo tirar você da minha menteYo procuro olvidarte, pero no te puedo sacar de mi mente

me machucou no passadoMe hizo daño en el pasado
E agora ele vem me lembrarY ahora viene a recordarme
os momentos que vivemosLos momentos que vivimos
Para tentar se apaixonarPa' intentarme ya enamorarme

Eu tenho você em mente dia e noiteTe tengo en mente de noche y de día
E ainda sinto aquele espinho pregadoY siento yo clavada todavía esa espina
Eu acho que te amo toda a minha vidaPienso quererte toda la vida
E mesmo se você me perguntasse, eu nunca te esqueceriaY aunque me lo pidieras, nunca te olvidaría