Levanto Mis Manos

Levanto Minhas Mãos

Levanto Mis Manos

Levanto as minhas mãosLevanto mis manos
mesmo que não tenha forçasAunque no tenga fuerzas
Levanto as minhas mãosLevanto mis manos
mesmo que tenha mil problemasAunque tenga mil problemas

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
Começo a sentirComienzo a sentir
Uma unção que me faz cantarUna unción que me hace cantar

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
Começo a sentirComienzo a sentir
O fogoEl fuego

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
As minhas cargas vão emboraMis cargas se van
Tu me dás novas forçasNuevas fuerzas, Tú me das

Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos

Vamos ver os corosA ver los coros
Levanto as minhas mãosLevanto mis manos

Levanto as minhas mãosLevanto mis manos
(mesmo que não tenha forças)(Aunque no tenga fuerzas)
mesmo que não tenha forçasAunque no tenga fuerzas
(mesmo que tenha mil problemas)(Aunque tenga mil problemas)
Levanto as minhas mãosLevanto mis manos
(Levante-as bem alto ao céu comigo)(Levántalas alto al cielo conmigo)
mesmo que tenha mil problemasAunque tenga mil problemas
(Algo acontece quando você levanta as suas mãos)(Algo sucede cuando levantas tus manos)

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
(O que você começa a sentir?) Começo a sentir(¿Qué comienzas a sentir?) Comienzo a sentir
Uma unção que me faz cantarUna unción que me hace cantar
Canta ao SenhorCántale al Señor

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
Começo a sentir (isso mesmo estou sentindo agora)Comienzo a sentir (eso mismo estoy sintiendo ahora mismo)
O fogoEl fuego

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
(As suas cargas e problemas também vão embora)(Se van tus cargas y tus problemas también)
As minhas cargas vão emboraMis cargas se van
Tu me dás novas forçasNuevas fuerzas, Tú me das

Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
Eu começo a sentirYo comienzo a sentir
Uma unção que me faz cantar (que me faz cantar)Una unción que me hace cantar (que me hace cantar)

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
Começo a sentirComienzo a sentir
(O fogo) o fogo(El fuego) el fuego

Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos
As minhas cargas vão emboraMis cargas se van
Tu me dás novas forçasNuevas fuerzas, Tú me das

Tudo isso é possível (tudo isso é possível)Todo esto es posible (todo esto es posible)
Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos

Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Tudo isso é possívelTodo esto es posible
Como o coro diz?¿Cómo se dice el coro?
Quando levanto as minhas mãosCuando levanto mis manos

Levanta as suas mãosLevanta tus manos